1 00:00:16,307 --> 00:00:19,227 -もうそこにいますか？ -ほとんど。 2 00:00:19,230 --> 00:00:21,850 待ってください、私たちはそんなことはしません 目隠しサーフィン またまたそうですか？ 3 00:00:21,852 --> 00:00:25,152 それはできなかったから まさに最終的には存在する あなたのより良いアイデアの 1 つです。 4 00:00:25,146 --> 00:00:27,816 まずはあのブイ そこにはビジネスはありませんでした。 5 00:00:27,818 --> 00:00:30,448 次に、いいえ、 私たちはサーフィンに行くつもりはありません。 6 00:00:30,451 --> 00:00:33,321 少なくともまだです。 7 00:00:33,324 --> 00:00:36,794 わかった。 わかりますか? 8 00:00:36,787 --> 00:00:39,497 -いいえ。 -いいえ？ 9 00:00:39,500 --> 00:00:43,460 草が茂った空き地でない限り ドルフィンズコーブでは、 ライフガードタワーのすぐそば、 10 00:00:43,464 --> 00:00:45,764 何が起こるか 私たちが出会ったまさにその場所 11 00:00:45,756 --> 00:00:49,336 3か月前から今日まで。 12 00:00:49,340 --> 00:00:52,340 実際、分まで。 13 00:00:52,343 --> 00:00:55,143 (笑) はじめに 何が判明したのか 14 00:00:55,136 --> 00:00:58,596 最も大胆な 私の人生の夏。 15 00:00:58,599 --> 00:01:01,769 その部分さえも 閉じ込められたとき 1960年代のビーチ映画で。 16 00:01:01,772 --> 00:01:03,482 (笑) 17 00:01:06,317 --> 00:01:08,237 ブレイディ、美しいですね。 18 00:01:08,239 --> 00:01:11,609 何かクールなことをしなければならなかった 私たちの出会いのために。 19 00:01:11,612 --> 00:01:14,542 すべてはここで起こったのです。 あなたはビーチを歩いていました。 20 00:01:14,535 --> 00:01:16,905 私はそこに座って見ていました ウェットサイドストーリー 私のタブレットで。 21 00:01:16,907 --> 00:01:20,497 そして私はこう思いました、 「サーファー野郎は誰だ つややかな髪で？」 22 00:01:20,501 --> 00:01:22,461 そしてあなたはこう言いました、 23 00:01:22,463 --> 00:01:25,093 「見たい 最高の映画 作ったことはありますか？」 24 00:01:25,085 --> 00:01:28,165 そして私は言いました、「そうは思わない」 「素晴らしい」は本当の言葉です。 25 00:01:28,169 --> 00:01:30,379 たとえそうだったとしても、 あの映画は絶対にそれじゃないよ。」 26 00:01:30,381 --> 00:01:33,711 それから私は言いました、 「私と一緒に調べてください。 27 00:01:33,714 --> 00:01:36,524 「楽しい時間が過ごせなかったら、 マンゴースムージーを買ってあげます。 28 00:01:36,517 --> 00:01:40,097 どちらにせよ、あなたの勝ちです。」 そして... 29 00:01:40,100 --> 00:01:44,400 -そして私はマンゴーが大好きです。 -はい。 30 00:01:44,395 --> 00:01:47,525 これ全部私のためにしてくれたの？ 31 00:01:47,528 --> 00:01:50,488 泳ぎます あなたのために中国へ。 32 00:01:50,491 --> 00:01:53,071 あるいはハワイ。 33 00:01:53,073 --> 00:01:54,833 あるいはそれが何であれ。 34 00:01:54,825 --> 00:01:56,695 全く分かりません それはどういうことですか。 35 00:01:56,697 --> 00:01:58,537 (笑) 36 00:01:58,539 --> 00:02:01,369 -準備はできましたか? -MM-HM。 37 00:02:03,374 --> 00:02:05,424 （息を吐き出す） 38 00:02:05,416 --> 00:02:09,166 タナー: ある意味、もうすぐです 残念ながらもう終わりです。 39 00:02:09,170 --> 00:02:13,840 -(音楽が流れます) -♪ 悲しいことを言います 私たちの時代は終わりを迎えます♪ 40 00:02:13,844 --> 00:02:16,434 ♪ 時間は終わりを迎える ♪ 41 00:02:16,427 --> 00:02:18,097 ♪ でも、たださようなら♪ 42 00:02:18,098 --> 00:02:22,808 ♪もう一度やり直すまで♪ 43 00:02:22,813 --> 00:02:25,693 - 1、2、3、4! -5、6、7、8! 44 00:02:25,686 --> 00:02:28,396 ♪クレイジー・ハウ この化学を手に入れました♪ 45 00:02:28,399 --> 00:02:30,149 ♪ああ♪ 46 00:02:30,150 --> 00:02:33,030 ♪クラッシュライク エネルギーの波♪ 47 00:02:33,033 --> 00:02:34,833 ♪ああ♪ 48 00:02:34,825 --> 00:02:37,275 ♪聞いた? それは事実です♪ 49 00:02:37,278 --> 00:02:40,038 ♪ ああ、ああ、反対の魅力♪ 50 00:02:40,040 --> 00:02:42,540 ♪ そういう猫もいるよ ヴルームヴルーム ニード・フォー・スピード♪ 51 00:02:42,543 --> 00:02:44,463 ♪ああ♪ 52 00:02:44,455 --> 00:02:47,625 ♪ それと似たようなDAWGSもいるよ チル、チル、オーシャンブリーズ♪ 53 00:02:47,628 --> 00:02:49,458 ♪ああ♪ 54 00:02:49,460 --> 00:02:51,880 ♪ でも、太陽の下では、 パーティーだよ♪ 55 00:02:51,882 --> 00:02:55,642 ♪あなたも私もみんなも♪ 56 00:02:55,636 --> 00:02:58,796 ♪ 終わったよ 最高の夏を過ごしましょう♪ 57 00:02:58,799 --> 00:03:01,219 ♪ ホイールと波 サーフアンドシェード♪ 58 00:03:01,222 --> 00:03:04,062 ♪史上最高の夏♪ 59 00:03:04,064 --> 00:03:06,194 ♪ 毎晩、昼もロック♪ 60 00:03:06,186 --> 00:03:08,106 ♪シェイクやフライドポテトのように、 ウェット＆ドライ♪ 61 00:03:08,108 --> 00:03:11,148 ♪ それはすべて加算されます みたいな気分に♪ 62 00:03:11,151 --> 00:03:14,451 ♪史上最高の夏♪ 63 00:03:14,445 --> 00:03:17,025 - ♪ああ、そうだね♪ - ♪史上最高の夏♪ 64 00:03:17,027 --> 00:03:21,077 -おお！ - ♪あなたはそのガスです モーターが動きます♪ 65 00:03:21,081 --> 00:03:22,951 - ♪ああ♪ -はい。 66 00:03:22,953 --> 00:03:26,133 ♪そしてあなたもそうなるかもしれない ガムに泡を♪ 67 00:03:26,126 --> 00:03:27,746 ♪ああ♪ 68 00:03:27,748 --> 00:03:31,088 ♪誰が考えたんだろう 復活できるかもしれません♪ 69 00:03:31,091 --> 00:03:34,131 ♪ 一緒にいたら♪ 70 00:03:34,134 --> 00:03:37,344 ♪ 終わったよ 最高の夏を過ごしましょう♪ 71 00:03:37,338 --> 00:03:39,838 ♪ ホイールと波 サーフアンドシェード♪ 72 00:03:39,840 --> 00:03:42,470 ♪史上最高の夏♪ 73 00:03:42,473 --> 00:03:44,273 ♪ 毎晩、昼もロック♪ 74 00:03:44,265 --> 00:03:46,895 ♪シェイクやフライドポテトのように、 ウェット＆ドライ♪ 75 00:03:46,897 --> 00:03:49,397 ♪ それはすべて加算されます みたいな気分に♪ 76 00:03:49,400 --> 00:03:52,730 ♪史上最高の夏♪ 77 00:03:52,733 --> 00:03:55,703 -そうだね！ - ♪史上最高の夏♪ 78 00:03:55,696 --> 00:03:57,156 うわー！ 79 00:03:57,157 --> 00:04:00,777 かっこいいと思いました♪ 一人でビーチを独り占め♪ 80 00:04:00,781 --> 00:04:05,371 ♪でも、もっと暑いよ、 近づくと電気♪ 81 00:04:05,366 --> 00:04:06,996 ♪近づいたら♪ 82 00:04:06,997 --> 00:04:10,997 ♪ それは本当だと思います、 人生は一人旅じゃない♪ 83 00:04:11,001 --> 00:04:17,141 ♪ 飛び込んでみろよ 火花が飛び散るよ♪ 84 00:04:17,137 --> 00:04:18,717 ワン、ツー、スリー、フォー！ 85 00:04:18,719 --> 00:04:20,839 (ジッパー) 86 00:04:20,841 --> 00:04:24,601 (ギターソロ) 87 00:04:30,270 --> 00:04:32,560 (笑) 88 00:04:32,563 --> 00:04:34,573 ♪ 歌が止まらない サーフィンが盛り上がっているから♪ 89 00:04:34,565 --> 00:04:37,275 ♪ それはそうあるべきだ、 そうなるはずです♪ 90 00:04:37,277 --> 00:04:39,317 ♪私はあなたに恋してる だってあなたはサーフクレイジーだから♪ 91 00:04:39,320 --> 00:04:42,200 - ♪私のように♪ - ♪私のように♪ 92 00:04:42,202 --> 00:04:44,752 ♪ 私たちはクルージングしています、 YES、クルージング、YES♪ 93 00:04:44,745 --> 00:04:47,325 ♪ クルージング フォー イェー♪ 94 00:04:47,328 --> 00:04:49,328 ♪ バイクでもボードでも、 ギアを手に入れましょう♪ 95 00:04:49,330 --> 00:04:53,290 ♪またここでお会いしましょう 来年も♪ 96 00:04:53,293 --> 00:04:56,553 ♪ いただきます 最高の夏を過ごしましょう♪ 97 00:04:56,547 --> 00:04:59,047 ♪ ホイールと波 サーフアンドシェード♪ 98 00:04:59,049 --> 00:05:01,589 ♪史上最高の夏♪ 99 00:05:01,592 --> 00:05:03,592 ♪ 毎晩、昼もロック♪ 100 00:05:03,594 --> 00:05:06,024 ♪シェイクやフライドポテトのように、 ウェット＆ドライ♪ 101 00:05:06,016 --> 00:05:08,636 ♪ それはすべて加算されます みたいな気分に♪ 102 00:05:08,639 --> 00:05:12,189 ♪史上最高の夏♪ 103 00:05:12,192 --> 00:05:14,532 -そうだね！ - ♪史上最高の夏♪ 104 00:05:14,525 --> 00:05:16,895 -バイバイ！ -さよなら！ 105 00:05:16,897 --> 00:05:19,237 -トゥードルおお！ -その後のゲーター。 106 00:05:19,239 --> 00:05:21,489 -さようなら。 -ハスタラザニア。 107 00:05:21,492 --> 00:05:23,492 -ハスタ・ルエゴ。 -アロハ。 108 00:05:23,494 --> 00:05:25,084 -シャローム。 -オー・ルヴォワール。 109 00:05:25,075 --> 00:05:26,365 チャオ。 110 00:05:26,367 --> 00:05:28,447 ♪最高の夏♪ 111 00:05:28,449 --> 00:05:31,119 - ♪今までに♪ -(叫び) 112 00:05:31,121 --> 00:05:33,871 ♪ああ♪ 113 00:05:35,506 --> 00:05:38,376 ああ、それは残念だ、サマーズ 現実の生活では終わりが必要です。 114 00:05:38,379 --> 00:05:39,549 夏はまだ終わっていない。 115 00:05:39,550 --> 00:05:41,170 焚き火に火をつけることもできますが、 116 00:05:41,171 --> 00:05:43,551 スモアを食べて、 怖い話をしましょう。 117 00:05:43,554 --> 00:05:46,974 ブレイディ、トゥモローズ 学校の初日。 118 00:05:46,967 --> 00:05:52,097 -やるべきことはたくさんある。 -はい、私もそうです。 119 00:05:52,102 --> 00:05:54,102 実際、いいえ、そうではありません。 120 00:05:54,104 --> 00:05:56,484 ボードを置くことができたら 明日の朝はショートパンツ、 121 00:05:56,477 --> 00:05:58,187 かなり興奮するよ 私自身と一緒に。 122 00:05:58,188 --> 00:06:00,398 (笑) 123 00:06:05,406 --> 00:06:09,746 マック、あなたは物事を考えています 違うでしょう 学校にいる私たちにとって？ 124 00:06:09,750 --> 00:06:14,250 まあ、私たちは学校にいたのですが 昨年はずっと一緒でした。 125 00:06:14,254 --> 00:06:16,004 はい、でも、私たちは一度も会ったことがありません。 それが私の主張です。 126 00:06:15,996 --> 00:06:18,376 私たちはそれぞれを知っているだけです 夏のその他。 127 00:06:18,378 --> 00:06:21,208 ブレイディ、それは私たちです。 128 00:06:21,211 --> 00:06:23,051 大丈夫です。 129 00:06:23,053 --> 00:06:26,683 （笑い）そうだね。完全に。 130 00:06:29,640 --> 00:06:32,970 （ため息） 131 00:06:32,973 --> 00:06:35,283 いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 132 00:06:35,275 --> 00:06:37,975 -どうしたの？ -私のネックレス。 レラがくれたもの。 133 00:06:37,978 --> 00:06:40,358 私が持っている唯一のもの ウェットサイドストーリーより。 もうなくなってしまった。 134 00:06:40,360 --> 00:06:42,400 もしかしたらまだ近くにあるかもしれません。 ダイビングしたほうがいいでしょうか？ 135 00:06:42,402 --> 00:06:44,872 いや、ブレイディ。 136 00:06:44,865 --> 00:06:46,985 何もない 今ならできる。 137 00:06:48,989 --> 00:06:52,789 -ごめんなさい。 -たぶん入ったほうがいいよ。 138 00:06:52,793 --> 00:06:56,133 うん。もちろん。 139 00:07:15,145 --> 00:07:18,935 -(学校の鐘が鳴る) -(陽気なポップミュージックが流れます) 140 00:07:22,613 --> 00:07:25,123 フーフー！ 141 00:07:28,659 --> 00:07:31,949 うわー！ (笑) 142 00:07:31,952 --> 00:07:35,132 うわー！風の強い断崖！うん！ 143 00:07:35,125 --> 00:07:39,125 戻ってきた初日！ ああ、まさか！ 144 00:07:39,129 --> 00:07:43,629 －（笑）おお！ -よ、おい！ 145 00:07:43,634 --> 00:07:45,644 学校の初日！ 146 00:07:45,636 --> 00:07:49,716 （二人とも叫んだり笑ったり） 147 00:07:49,720 --> 00:07:52,090 (吸い込む) 148 00:07:52,092 --> 00:07:55,562 （叫び） 149 00:07:55,556 --> 00:07:57,766 ワム、ワム。 バップ、バップ。 150 00:07:57,768 --> 00:07:59,518 -おお！ -うん。 151 00:07:59,520 --> 00:08:01,860 -TSS、TSS。 -おい。 152 00:08:01,862 --> 00:08:03,982 うわー！シャ、バー！ 153 00:08:03,984 --> 00:08:05,954 おい、インドネシアはどうだった？ 154 00:08:05,946 --> 00:08:07,986 ああ、おい、 うねりは蜜だった。 155 00:08:07,988 --> 00:08:10,868 プリモパール、私のお気に入り。 波はすべて次のようでした、 「ムウマ」 156 00:08:10,871 --> 00:08:14,111 そして私は「ブラ！」と思いました。 私はワンマン・ストーク・マシンだった 夏の間ずっと。 157 00:08:14,114 --> 00:08:18,754 -ああ、モンド、おい。 -モンドを超えて、兄弟。 モンドを超えて。 158 00:08:18,749 --> 00:08:22,169 夏はどうでしたか？ 充実した時間を過ごします チューブを切り分けますか？ 159 00:08:22,172 --> 00:08:25,132 -女の子に会いました。 -とんでもない。 160 00:08:25,125 --> 00:08:27,215 -ハチミツを捕まえたんですか？ -うん。 161 00:08:27,217 --> 00:08:29,427 彼女はスーパーチルですか サーフチック? 162 00:08:29,429 --> 00:08:30,589 はい、そうですね、 そう、彼女はサーフィンをするのです。 163 00:08:30,591 --> 00:08:32,801 それで、彼女は私たちの一員ですか？ のんびり？ 164 00:08:32,803 --> 00:08:36,143 そうだ、彼女はのんびりしているんだ。 時々、彼女が寝ているとき。 165 00:08:36,136 --> 00:08:39,516 -おそらく。 -素晴らしい。 166 00:08:39,519 --> 00:08:41,309 会うのが待ちきれない あなたの小さなビーチバニー。 167 00:08:41,311 --> 00:08:44,311 そう、つまり、ただ、 電話はかけません まさにその通りです。 168 00:08:44,314 --> 00:08:48,324 そうだよ、兄弟。すぐに。 169 00:08:48,318 --> 00:08:50,528 スリーポインター！ (笑) 170 00:08:50,530 --> 00:08:52,490 ああ、ああ。さあ行こう。 171 00:08:52,492 --> 00:08:54,452 -(学校の鐘が鳴る) -マック: 皆さん、お帰りなさい。 172 00:08:54,454 --> 00:08:56,294 ビッグセーブ・ザ・ビーチダンス 今週末。 173 00:08:56,286 --> 00:08:58,996 チケットを購入してシールを保存してください。 ああ、さあ。 174 00:08:58,999 --> 00:09:01,329 アザラシが嫌いな人はいないでしょうか？ さて、サメ、 しかし、彼らは誰も好きではありません。 175 00:09:01,331 --> 00:09:03,921 -ああ！ -ねえ、あなたの夏はどうでしたか？ 176 00:09:03,924 --> 00:09:07,054 ああ、大あくび。 サイエンスキャンプは最高でした、 カレッジツアーは素晴らしかったです、 177 00:09:07,047 --> 00:09:09,877 そして私を捕まえないでください 学生から始めました 政府会議。 178 00:09:09,880 --> 00:09:11,470 とても嬉しいです 今年も戻ってきました。 179 00:09:11,471 --> 00:09:12,841 分かりません 私がやればよかったこと 180 00:09:12,843 --> 00:09:14,133 もしあなたを失ったら あの予備校へ。 181 00:09:14,134 --> 00:09:15,484 はい、 私も戻ってきてうれしいです。 182 00:09:15,475 --> 00:09:17,305 -ああ、ここです。 -ああ、これは何ですか? 183 00:09:17,307 --> 00:09:19,517 えー、そうですね、 私は自分自身と契約を結びました。 184 00:09:19,519 --> 00:09:21,729 ここに居るならやってるよ 私にとって大切なもの。 185 00:09:21,732 --> 00:09:23,232 それで、私は始めました 海洋学クラブ。 186 00:09:23,233 --> 00:09:24,953 とても便利なのですが、 私たちの学校以来 187 00:09:24,945 --> 00:09:26,605 -文字通り海の上にあります。 -超クール。 188 00:09:26,607 --> 00:09:28,817 サインアップしてください。おお！ ニュースがあります。 189 00:09:28,819 --> 00:09:33,319 私が誰と遊んでいたか推測してください 学生のところで 政府会議? 190 00:09:33,323 --> 00:09:35,833 スペンサー・ワトキンス。 191 00:09:35,826 --> 00:09:38,036 文字通り 学校で一番かわいい男。 192 00:09:38,038 --> 00:09:40,158 -マック。 -ブレイディ。 193 00:09:40,160 --> 00:09:44,250 -おい。 -こんにちは。ああ、着ていますね ビーチサンダルで学校へ。 194 00:09:44,254 --> 00:09:46,844 はい、完全に。 彼らは私のファンシーなものです。 195 00:09:46,837 --> 00:09:49,627 ああ、これは私の兄弟です、デボン。 196 00:09:49,630 --> 00:09:51,380 デボン これは私のガールフレンド、マックです。 197 00:09:51,381 --> 00:09:52,631 これはあなたのガールフレンドですか？ 198 00:09:52,633 --> 00:09:54,133 これはあなたのボーイフレンドです。 199 00:09:54,134 --> 00:09:58,394 -驚いたようですね。 -ああ、いや、兄弟。涼しい。 200 00:09:58,388 --> 00:10:02,178 ブックバッグ。 とても本がいっぱいのようです。 201 00:10:02,182 --> 00:10:05,862 そして彼はそうは見えません バッグを持つこと...まったく。 202 00:10:05,856 --> 00:10:08,936 バッグを持っていません。 しかし、私はペンを持っています。 203 00:10:08,939 --> 00:10:11,939 －（笑） -どれくらいの期間ですか そこにいたことがありますか？ 204 00:10:13,573 --> 00:10:16,083 -何か欲しいですか? -なぜだめですか？ 205 00:10:17,287 --> 00:10:18,537 それで、また会いましょう? 206 00:10:18,538 --> 00:10:20,658 -ええ、休憩中に？ -できません。 207 00:10:20,661 --> 00:10:22,121 -フランスの研究グループ。 -えっと、ランチ？ 208 00:10:22,122 --> 00:10:24,202 -微積分研究グループ。 -放課後？ 209 00:10:24,204 --> 00:10:26,344 海洋学クラブのダンス 分科会会議。 210 00:10:27,337 --> 00:10:28,547 イースターはどうですか？ 211 00:10:28,548 --> 00:10:30,088 (学校の鐘が鳴る) 212 00:10:30,090 --> 00:10:32,050 ああ、ええと、持っています 海洋生物学を一緒に、 そうでしょう？ 213 00:10:32,052 --> 00:10:34,252 -第三期?それで、 それではまた会いましょう。 -確かに、そうですね。 214 00:10:34,254 --> 00:10:36,974 -いいね。よし。 -わかった。 215 00:10:36,967 --> 00:10:39,387 マックのようです すごくクールだよ、兄弟。 216 00:10:39,389 --> 00:10:41,469 ええ、ええ。彼女は。 217 00:10:41,471 --> 00:10:43,811 つまり、彼女は正しく行きました ベルが鳴ったら授業へ。 218 00:10:43,814 --> 00:10:47,574 違う。 しかし、それぞれに、自分自身のものです。 219 00:10:49,269 --> 00:10:53,109 （陽気なポップミュージックが流れます） 220 00:10:53,113 --> 00:10:56,123 どうしたの、 私のすぼまった顔の小さな友達? 221 00:10:56,116 --> 00:10:58,986 -(咳払い) -ごめんなさい。 222 00:10:58,989 --> 00:11:00,909 ごめん。 223 00:11:02,372 --> 00:11:04,332 うーん... 224 00:11:06,957 --> 00:11:08,997 いいえ。 225 00:11:15,055 --> 00:11:16,715 -おい。 -おい。 226 00:11:16,717 --> 00:11:19,467 -何に取り組んでいますか？ -ええと、何も--何もありません。 227 00:11:19,469 --> 00:11:22,799 -わかった。 -これは素晴らしいですね。マック！ 228 00:11:22,803 --> 00:11:25,483 良いものはすべて手に入れました。 スコア！ 229 00:11:25,475 --> 00:11:27,015 行くよ 遠心分離機に火を入れます。 230 00:11:27,017 --> 00:11:29,437 おお。スペンサー。 231 00:11:29,439 --> 00:11:32,149 おお。こんにちは。 232 00:11:33,313 --> 00:11:34,873 素晴らしいですね。 233 00:11:34,865 --> 00:11:36,315 本当に、本当に素晴らしい。 とても素晴らしい。 234 00:11:36,316 --> 00:11:37,736 完璧です。 235 00:11:41,822 --> 00:11:43,242 ああ、ありがとう、アリッサ、 感謝しています。 236 00:11:43,243 --> 00:11:45,423 -(ガラスが砕ける) -(アリッサの叫び声) 237 00:11:45,415 --> 00:11:48,745 だから、マック、ああ、幸せだよ あなたがこのクラスにいるということ。 238 00:11:48,749 --> 00:11:50,379 始めたと聞きました 海洋学クラブ。 239 00:11:50,380 --> 00:11:52,630 私が司会を務めています 環境 研究会。 240 00:11:52,632 --> 00:11:54,762 本当に？ああ、欲しかった 皆さんとお話したいと思います。 241 00:11:54,755 --> 00:11:56,965 一緒に仕事ができると思った 海岸線流域の問題について。 242 00:11:56,967 --> 00:11:59,637 はい。そしておそらく強調 生息地の回復について そして海洋汚染。 243 00:11:59,639 --> 00:12:02,839 ああ、私は汚染が大好きです！ つまり、私は汚染が好きではありません。 244 00:12:02,843 --> 00:12:04,343 -しかし、それは重要な問題です。 -うん。 245 00:12:04,344 --> 00:12:06,484 ええと、私はクラブの代表でもあります。 246 00:12:06,476 --> 00:12:09,766 それは、ああ、サーフ、サーフクラブです。 247 00:12:09,770 --> 00:12:13,690 ただぶらぶらしてサーフィンをするだけです。 248 00:12:16,566 --> 00:12:19,656 -スペンサー、ブレイディです。 -ブレイディ、それは-- 249 00:12:19,659 --> 00:12:21,989 あなたのサーフィンを見てきました。 あなたはすごいよ、おい。 お会いできて光栄です。 250 00:12:21,992 --> 00:12:23,782 -えー... -えーっと... 251 00:12:23,784 --> 00:12:25,634 そうです、そうです。 252 00:12:30,670 --> 00:12:32,790 -遠心。 -チェック。 253 00:12:32,793 --> 00:12:35,263 -メチレンブルー染料。 -チェック。 254 00:12:35,255 --> 00:12:37,835 -培養ペトリ皿。 -チェック。 255 00:12:37,838 --> 00:12:41,968 接種を開始します。 それらの溶剤を薄めてみましょう。 うわー！ 256 00:12:41,972 --> 00:12:44,092 おお、かっこいい。 257 00:12:46,346 --> 00:12:49,766 ここにあります 何か奇妙な、チューブっぽいもの。 258 00:12:49,769 --> 00:12:52,019 スクイージースポンジ。 259 00:12:52,022 --> 00:12:54,312 濡れたものもあります。 260 00:12:54,314 --> 00:12:57,164 そして青くて不気味な手袋。 261 00:12:59,699 --> 00:13:01,399 -ああ、そう思いますか？ -うん。 262 00:13:01,401 --> 00:13:04,741 ありがとう。私はいつも愛しています 生物学と海。 263 00:13:04,744 --> 00:13:09,084 やあ、チェックアウトしましたか 新しい海洋学プログラム オレゴン・コースタル大学で？ 264 00:13:09,079 --> 00:13:12,369 あなたは半分を費やすことができます 海上の船に乗って一年。 265 00:13:12,372 --> 00:13:14,712 ご紹介できます 代表者へ 266 00:13:14,714 --> 00:13:16,014 それはすごいですね。 267 00:13:16,006 --> 00:13:18,376 ブレイディ。 268 00:13:18,378 --> 00:13:20,298 やあ。 269 00:13:20,300 --> 00:13:22,010 大丈夫ですか？ 270 00:13:22,012 --> 00:13:25,312 うん。はい、大丈夫です。 完全に。 271 00:13:25,305 --> 00:13:28,885 わかりました、まあ、 やってみましょう。 272 00:13:34,434 --> 00:13:37,534 ああ、なんと―― 火山を作りました！ 273 00:13:37,527 --> 00:13:39,647 -ああ、ああ... -それはとても気持ち悪いです! 274 00:13:39,649 --> 00:13:41,649 ああ、ぎこちない。 275 00:13:41,651 --> 00:13:45,161 おい、これを見て！ 何？ 276 00:13:45,155 --> 00:13:47,535 ああ、なんてことだ。 277 00:13:49,579 --> 00:13:51,659 ブレイディ：マック。マック。 278 00:13:51,661 --> 00:13:53,501 -おい。 -おい。 279 00:13:53,503 --> 00:13:55,723 ああ、ねえ、忘れないうちに。 これについてどう思いますか? 280 00:13:55,715 --> 00:13:57,835 売りますよ セーブ・ザ・ビーチダンスにて。 281 00:13:57,837 --> 00:14:02,377 - 掘り出し物です。 -よし、君を捕まえたから、 いいね、8。 282 00:14:02,382 --> 00:14:05,182 おお。行くよ もっと大きな手首が必要です。 ありがとう。 283 00:14:05,175 --> 00:14:08,385 おい、大きなうねりがあるよ。 サーフィンに行きたいですか? 284 00:14:08,388 --> 00:14:11,098 ああ、それはすごいですね、 でもそれはできない。 285 00:14:11,101 --> 00:14:14,141 ダンスは今週末です、そして 予定より完全に遅れています。 286 00:14:14,144 --> 00:14:16,444 ああ、そういえば、 最高にクールなアイデアがありました。 287 00:14:16,436 --> 00:14:19,026 ダンスだったらどうしよう 60年代だった ウェットサイドストーリーのテーマパーティー? 288 00:14:19,029 --> 00:14:21,359 あなたならできるよ ビーチで。 289 00:14:21,361 --> 00:14:22,941 人々はできるだろう コスチュームを着てドレスアップしましょう。 290 00:14:22,943 --> 00:14:24,443 投影することもできます 大きな映画、 291 00:14:24,444 --> 00:14:25,994 1960年代のタイプシアター契約。 292 00:14:25,986 --> 00:14:27,946 -それは本当にクールですね。 -右？ 293 00:14:27,948 --> 00:14:30,868 でも時間がないんです。 そして、私が愛しているのと同じくらい 294 00:14:30,870 --> 00:14:32,750 ウェットサイドストーリー、 あなたと私は、次のようなものです。 295 00:14:32,752 --> 00:14:35,002 50歳未満の人だけ 聞いたことがある人。 296 00:14:34,995 --> 00:14:38,205 はい、あなたはおそらく正しいです。 297 00:14:38,208 --> 00:14:40,378 ああ、大学フェアは後で。 あなたも私と一緒に行きますよね？ 298 00:14:40,380 --> 00:14:43,300 右。うん。うーん。 299 00:14:43,303 --> 00:14:46,723 ブレイディ、これは重要です。 大学です。それは私たちの未来です。 300 00:14:46,716 --> 00:14:51,676 そして、これは素晴らしいことです 海洋学プログラム それをチェックしなければなりません。 301 00:14:51,681 --> 00:14:53,681 はい、もちろん。 私はそこにいます。 302 00:14:53,683 --> 00:14:57,023 -実際の靴では？ -もちろん。 303 00:14:57,017 --> 00:14:59,017 －（笑） -わかりました。 304 00:14:59,019 --> 00:15:01,729 -うん。またね。 -さよなら。 305 00:15:02,943 --> 00:15:05,123 一人でサーフィンに行こうかな。 306 00:15:06,987 --> 00:15:09,407 -ブレイディ。 -やあ、兄弟。 307 00:15:15,035 --> 00:15:16,705 おっと。 308 00:15:22,422 --> 00:15:26,432 わかった。ユニバーサルオンライン 大学への出願。 309 00:15:26,426 --> 00:15:29,306 うーん...「個人的な属性は何ですか？」 310 00:15:29,309 --> 00:15:34,099 あなただけの資格を与えます 特別な志願者として?」 311 00:15:34,104 --> 00:15:36,944 私をからかってるの？ 312 00:15:39,649 --> 00:15:42,019 ♪ビキニワンダーランドだよ♪ 313 00:15:42,022 --> 00:15:43,772 ♪夏が始まります…♪ 314 00:15:54,374 --> 00:15:59,924 見てみましょう。 より深い底部のカーブ、 急な波では不可。 315 00:15:59,919 --> 00:16:02,629 どうやって増やすの？ 水の置換 よりスムーズに走行できるようになるでしょうか? 316 00:16:02,632 --> 00:16:04,382 -(タップ) -ねえ、お母さん。 317 00:16:04,384 --> 00:16:08,354 -どうですか？ - 進んでいきます。 318 00:16:08,348 --> 00:16:10,508 ゆっくり。とてもゆっくりと。 319 00:16:12,092 --> 00:16:16,062 うーん…すごい。 どうなった？ 320 00:16:16,056 --> 00:16:18,056 進んでいます。 321 00:16:18,058 --> 00:16:20,648 つまり、開けてしまいました。 私はそれを見つめてきました。 322 00:16:20,650 --> 00:16:24,100 MM.まあ、ストレスを感じないでください 自分自身を出しすぎています。 323 00:16:24,104 --> 00:16:25,664 うん。 324 00:16:27,657 --> 00:16:31,567 ただ、 みんなとても集中しているようです。 325 00:16:31,571 --> 00:16:34,071 彼らは彼らを持っています 人生全体を計画的に描く。 マックみたいに。 326 00:16:34,074 --> 00:16:36,964 彼女はどこに行きたいか知っています、 彼女がやりたいこと。 327 00:16:36,956 --> 00:16:41,956 そして私は...私にもわかりません 夕食に欲しいもの。 328 00:16:41,961 --> 00:16:45,721 ちょっと大変でした 今日は二人とも学校に戻ってきましたか？ 329 00:16:47,467 --> 00:16:49,257 いいえ。 330 00:16:51,301 --> 00:16:52,931 そうですね、たぶん。 331 00:16:54,264 --> 00:16:55,904 うん。 332 00:16:55,895 --> 00:17:00,845 私の茶色のマーカーを見ましたか? 見つかりません。 333 00:17:00,850 --> 00:17:03,980 -おお。 -(笑い) 334 00:17:03,983 --> 00:17:07,913 きっとうまくいくよ 二人でワークアウトしましょう。 335 00:17:07,907 --> 00:17:09,907 わかった？ 336 00:17:09,909 --> 00:17:12,449 これらを持ってきてください 濡れたタオルは階下にあります。 337 00:17:12,452 --> 00:17:13,992 そうですね、お母さん。 338 00:17:13,993 --> 00:17:17,003 ディナーは家に戻ってきました 6時。 339 00:17:16,996 --> 00:17:19,826 それで、タナー、あなたと私のものです 武装解除の準備ができている 340 00:17:19,829 --> 00:17:21,499 悪魔的な 今は気象機械？ 341 00:17:21,501 --> 00:17:23,751 そうですよね、ダディオ。 私のミドルネームは準備ができています。 342 00:17:23,753 --> 00:17:26,093 準備ができて！ それは彼のミドルネームです。 343 00:17:26,086 --> 00:17:27,626 ルイスかと思った あなたのミドルネームでした。 344 00:17:27,627 --> 00:17:29,467 ルイスだよ、 しかし、それも準備ができています。 345 00:17:29,469 --> 00:17:31,589 だってそれは 私が生まれたもの。 346 00:17:31,591 --> 00:17:33,301 -準備ができて。 -準備ができて！ 347 00:17:33,303 --> 00:17:35,393 生まれた瞬間から。 348 00:17:35,385 --> 00:17:39,135 行かないで、タナー。 とても危険です。 349 00:17:39,139 --> 00:17:42,769 心配しないで。 危険は私のミドルネームでもあります。 350 00:17:42,772 --> 00:17:45,322 -MM-HM。 -私は思う。 351 00:17:45,315 --> 00:17:47,065 レディとルイスと一緒に。 352 00:17:47,066 --> 00:17:50,316 -とても長い名前ですね。 -(笑い) 353 00:17:50,320 --> 00:17:53,030 わかりました、タナー。 354 00:17:53,032 --> 00:17:56,962 ここで待ってます あなたのために、そして-- 355 00:17:56,956 --> 00:17:58,616 そうですね、実際のところ、 私も来ませんか? 356 00:17:58,618 --> 00:18:02,618 -(レコードに針の傷あり) -ああ。 357 00:18:02,622 --> 00:18:04,752 え、何？ 358 00:18:04,754 --> 00:18:07,884 -一緒に来ませんか? -(全員息を呑む) 359 00:18:07,877 --> 00:18:10,257 つまり、起こったことはすべて 君たちが出かけるとき 360 00:18:10,260 --> 00:18:13,510 私たちはここに立っているのか そして何もしないでください。 もしかしたらお手伝いできるかもしれません。 361 00:18:13,513 --> 00:18:17,643 -女の子: 何? -ええと、1 つだけ -- すみません。 362 00:18:17,637 --> 00:18:19,097 (笑) 363 00:18:19,098 --> 00:18:22,218 ええと、でも女の子たち そんなことは想定されていません。 364 00:18:24,854 --> 00:18:26,074 右。ごめんなさい。 365 00:18:26,065 --> 00:18:27,645 分かりません それはどこから来たのか。 366 00:18:27,647 --> 00:18:30,437 -そんなことは忘れてください。 -(全員がつぶやきながら) 367 00:18:32,572 --> 00:18:34,942 （あえぎながら）わかりました。 368 00:18:34,944 --> 00:18:37,704 行きなさい、タナー。安全にご注意ください。 369 00:18:37,697 --> 00:18:40,407 勇気を出してください。 370 00:18:40,410 --> 00:18:42,580 あなたは私のヒーローです。 371 00:18:45,004 --> 00:18:46,514 さあ行こう！ 372 00:18:46,506 --> 00:18:50,246 -(全員叫ぶ) -(サーフロックが流れます) 373 00:18:54,214 --> 00:18:56,894 -女の子: すぐに戻ってきて! -女の子 2: とても勇敢です。 374 00:19:06,316 --> 00:19:10,896 -(雷鳴が轟く) -何があったの... 375 00:19:14,234 --> 00:19:15,414 いや！ 376 00:19:15,405 --> 00:19:18,405 いいえ、いいえ。 377 00:19:18,408 --> 00:19:19,618 はい！ 378 00:19:19,619 --> 00:19:21,699 （息を呑んで）いいえ！ 379 00:19:21,701 --> 00:19:24,581 -ありがとう、おばあちゃん。 -♪何かを手に入れました♪ 380 00:19:24,584 --> 00:19:26,094 ♪オン・マイ・マインド♪ 381 00:19:26,085 --> 00:19:28,285 ♪いつかすぐに あなたを私のものにしてあげる♪ 382 00:19:28,288 --> 00:19:30,998 ♪ 舌を絡めて、ねじって インサイドアウト♪ 383 00:19:31,000 --> 00:19:33,920 -おばあちゃん？ -♪ 選択の余地はありません 叫んで叫ぶよ♪ 384 00:19:33,923 --> 00:19:35,893 -はい！ -♪さあ♪ 385 00:19:36,886 --> 00:19:38,386 ♪さあ♪ 386 00:19:38,388 --> 00:19:40,428 何？おお！ 387 00:19:42,222 --> 00:19:44,262 はい。うわー！ 388 00:19:48,478 --> 00:19:51,898 ♪今、私は知っています 欲しいものだけ♪ 389 00:19:54,153 --> 00:19:57,823 ♪ とても正しいですね それは間違っているとわかっているのに♪ 390 00:20:03,082 --> 00:20:06,542 （雷が落ちる） 391 00:20:08,498 --> 00:20:10,918 -本当にありがとう 私に話してくれて。 -楽しみ。 392 00:20:10,920 --> 00:20:13,710 お会いできて嬉しかったです、マック。 ぜひご応募ください。 393 00:20:13,713 --> 00:20:16,643 -あなたも初めまして。 -あなたも。 394 00:20:16,636 --> 00:20:18,796 あなたが正しい。 このプログラムは素晴らしいです。 395 00:20:18,798 --> 00:20:21,598 -きっと気に入っていただけると思います。 -ブレイディ：マック。 396 00:20:26,185 --> 00:20:27,395 どうしたの？ 397 00:20:28,848 --> 00:20:31,848 ブレイディ、もう終わりだよ。 どこにいましたか？ 398 00:20:33,693 --> 00:20:36,363 聞いてください、ええと、 行ったほうがいいよ。 399 00:20:36,356 --> 00:20:39,356 必要な場合に備えて。 400 00:20:39,359 --> 00:20:41,699 見てみましょう 君たちは明日だ。 401 00:20:45,244 --> 00:20:47,504 ブレイディ: ご存知の通り、できるはずです 少なくともテキストを送ってください。 402 00:20:47,497 --> 00:20:49,127 -私はそうしました。十二。 -いいえ、そうではありません。 403 00:20:49,128 --> 00:20:52,578 -はい、携帯電話を確認してください。 -何？ 404 00:20:52,582 --> 00:20:55,172 あなたには多すぎますか 一つのことを真剣に受け止めるには？ 405 00:20:55,174 --> 00:20:58,724 -少なくとも私は私たちを真剣に受け止めています。 -何？私たちは真剣に考えています。 406 00:20:58,718 --> 00:21:02,088 45分遅れました。 何をしていたのですか？ ただ忘れただけですか？ 407 00:21:02,091 --> 00:21:04,681 私は――何もなかった。 408 00:21:04,684 --> 00:21:07,194 -何もない？ -何か。 それについては話したくない。 409 00:21:07,186 --> 00:21:09,096 まあ、あなたもそうはしないだろう なぜ私を立ち上がらせたのか教えてください。 410 00:21:09,098 --> 00:21:10,808 ブレイディ、私たちはよく言っていた お互いのすべて。 411 00:21:10,810 --> 00:21:12,350 -私たちに何が起こっているのでしょうか? -あなたが教えて。 412 00:21:12,352 --> 00:21:13,942 ほぼ似ています あなたが望む学校 413 00:21:13,943 --> 00:21:15,823 -私とは関係ありません。 ～学校から来たもの～あなた 414 00:21:15,815 --> 00:21:17,355 それは秘密を守ります そして私に向かって飛び出す。 415 00:21:17,357 --> 00:21:18,987 まあ、たぶん私たちはただ 学校では仕事をしないでください。 416 00:21:18,988 --> 00:21:20,698 -おそらくそうではありません。 -素晴らしい。 417 00:21:20,700 --> 00:21:23,070 素晴らしい。 それでは、また来年の夏にお会いしましょう 418 00:21:23,072 --> 00:21:25,202 どうやら、 次回は暇です。 419 00:21:25,204 --> 00:21:29,174 -それでいいよ。 -素晴らしい。ああ、それは本当に素晴らしいですね。 420 00:21:42,051 --> 00:21:44,841 ♪ ほとんど感じます まるで夢だったみたい♪ 421 00:21:44,844 --> 00:21:47,644 ♪ これらすべての思い出 あなたと私の♪ 422 00:21:47,637 --> 00:21:53,057 ♪ ブロウン・アウェイ 夏風に吹かれて♪ 423 00:21:53,062 --> 00:21:55,652 ♪ ほとんど感じます まるで今までいなかったかのように♪ 424 00:21:55,645 --> 00:21:58,395 ♪ずっと 私たちが過ごしたのはただのぼやけでした♪ 425 00:21:58,398 --> 00:22:02,858 ♪ 今は私だけ そしてメロディー♪ 426 00:22:02,862 --> 00:22:05,202 ♪だから私は何なんだ♪ 427 00:22:05,204 --> 00:22:07,664 ♪ やるべきですか？ ♪ 428 00:22:07,657 --> 00:22:09,867 ♪ だって、こんな計画があったから♪ 429 00:22:09,869 --> 00:22:13,829 ♪ 私たちは砂で作りました スルーです♪ 430 00:22:16,456 --> 00:22:21,046 ♪あなたなしでは、私は一人ぼっちです♪ 431 00:22:21,050 --> 00:22:23,800 ♪私は一人になるのよ♪ 432 00:22:23,803 --> 00:22:26,893 ♪そしてもしそれが私だけなら、 私も私も♪ 433 00:22:26,886 --> 00:22:28,726 ♪大丈夫でしょうか? ♪ 434 00:22:28,728 --> 00:22:31,808 ♪ 家から遠い ♪ 435 00:22:31,811 --> 00:22:33,681 ♪そして私は知らないだけです♪ 436 00:22:33,683 --> 00:22:35,143 ♪私はそれを作るつもりですか? ♪ 437 00:22:35,144 --> 00:22:37,784 ♪ 十分に勇敢です この道を行くには♪ 438 00:22:37,777 --> 00:22:41,067 ♪ 一人で出かけますか？ ♪ 439 00:22:42,902 --> 00:22:44,442 （ドラムビートを演奏しながら） 440 00:22:44,444 --> 00:22:48,754 （ロック音楽が流れています） 441 00:22:55,415 --> 00:22:57,955 ♪そしてたぶん私は落ちていく オン・マイ・フェイス♪ 442 00:22:57,957 --> 00:23:00,757 ♪ あるいは、私はかもしれない 私の場所に着陸します♪ 443 00:23:00,760 --> 00:23:03,260 ♪そして多分私たちは 100万マイル離れています♪ 444 00:23:03,262 --> 00:23:06,062 ♪ あるいは、私たちはそうなのかもしれない 心と心を合わせてスタンディング♪ 445 00:23:06,055 --> 00:23:08,765 ♪ でも関係ない 私が歩いていること このステージからすぐ♪ 446 00:23:08,768 --> 00:23:13,268 ♪ そして決して振り返らないで、 昨日を振り返って♪ 447 00:23:13,272 --> 00:23:15,982 ♪ まさか♪ 448 00:23:15,975 --> 00:23:18,725 ♪ まさか♪ 449 00:23:18,728 --> 00:23:22,278 ♪私は自分だけだよ♪ 450 00:23:22,281 --> 00:23:26,291 ♪ はい、はい、はい♪ 451 00:23:26,285 --> 00:23:29,905 ♪ 限りある限り 私も私も私も♪ 452 00:23:29,909 --> 00:23:31,489 ♪元気だよ♪ 453 00:23:31,491 --> 00:23:34,371 ♪ 家から遠い ♪ 454 00:23:34,373 --> 00:23:37,463 ♪ でも今なら分かる きっと成功するよ♪ 455 00:23:37,457 --> 00:23:40,497 ♪ 十分に勇敢です この道を行くには♪ 456 00:23:40,500 --> 00:23:43,590 ♪ ひとりで出かけよう♪ 457 00:23:47,386 --> 00:23:50,546 ♪ ほとんど感じます まるで夢だったみたい♪ 458 00:23:50,550 --> 00:23:54,680 ♪ これらすべての思い出 あなたと私の♪ 459 00:23:57,557 --> 00:24:01,317 テレビの中の女の子: ♪ I'm NOT THE KIND 男に惚れるには♪ 460 00:24:01,320 --> 00:24:04,610 ♪ 笑顔を見せる人 ♪ 461 00:24:04,614 --> 00:24:08,034 ♪ 通常は気絶しないでください でも、私は月を超えています♪ 462 00:24:08,027 --> 00:24:12,617 - ♪ だって彼はそうだったから 学校にはかっこよすぎる♪ - ♪そして今、私は♪ 463 00:24:12,622 --> 00:24:16,672 -(息を呑む) -お立ち寄りいただきありがとうございます。 464 00:24:16,666 --> 00:24:20,036 文字通りだと思います あなたに惚れましたね？ 465 00:24:20,039 --> 00:24:21,629 （へこみ） 466 00:24:21,631 --> 00:24:23,501 ♪ あなたに恋して♪ 467 00:24:23,503 --> 00:24:26,053 私はレラです。 申し訳ありませんが、これはできません。 468 00:24:26,045 --> 00:24:27,545 -私を置いてください。 -(針傷記録) 469 00:24:27,547 --> 00:24:32,297 -(クラッシュ) -(つぶやき) 470 00:24:35,474 --> 00:24:37,234 ああ、レラ。 471 00:24:37,226 --> 00:24:41,806 （笑）何してるの？ 472 00:24:41,811 --> 00:24:45,271 わからない。 このすべて、私はただ... 473 00:24:45,274 --> 00:24:47,454 もう無理です。 474 00:24:47,446 --> 00:24:49,946 あなたではありません、タナー。 あなたは素晴らしい人ですが-- 475 00:24:49,949 --> 00:24:52,069 もちろん私もそうです。 476 00:24:54,113 --> 00:24:55,453 私は行かなければならない。 477 00:25:05,294 --> 00:25:11,894 -彼女はどこへ行くのですか？ ―うーん…（笑） 478 00:25:11,891 --> 00:25:15,181 わかった。すみません、皆さん。 すみません。ごめん。 479 00:25:18,848 --> 00:25:20,518 レラ！ 480 00:25:28,317 --> 00:25:29,777 どうしたの？ 481 00:25:29,779 --> 00:25:32,989 私たちは何をしているのでしょうか？ 482 00:25:32,992 --> 00:25:35,452 とても風が強いです 私の髪にはよくありません。 483 00:25:35,454 --> 00:25:39,124 マックとブレイディが来て以来、 私は違うと感じました。 484 00:25:39,118 --> 00:25:42,418 マックは好きじゃなかった 私が今まで知っていた女の子なら誰でも。 彼女は私にインスピレーションを与えてくれました。 485 00:25:42,421 --> 00:25:45,461 私は...彼女がいなくて寂しいです。 486 00:25:45,464 --> 00:25:48,634 私も彼女がいなくて寂しいです。 そしてブレイディ。私は-- 彼らはうねっていた。 487 00:25:48,628 --> 00:25:51,798 でも、ああ、でも彼らはそうだ もうここにはいません。 488 00:25:51,801 --> 00:25:54,551 -なりたい 彼女のように、タナー。 -何？ 489 00:25:54,553 --> 00:25:58,853 新しいことに挑戦してください。 新しい体験を体験してください。 490 00:26:04,684 --> 00:26:07,364 それは何ですか？ 491 00:26:10,109 --> 00:26:13,189 （あえぎ）タナー、見てください。 492 00:26:13,192 --> 00:26:15,452 これが何なのか知っていますか? 493 00:26:15,454 --> 00:26:19,374 ええと、ネックレスです。 494 00:26:19,368 --> 00:26:22,788 マックにあげました。 495 00:26:22,792 --> 00:26:26,472 そしてそれは戻ってきた 今、ここにいる私に。 見えませんか？ 496 00:26:26,465 --> 00:26:28,045 それはサインです。 497 00:26:30,299 --> 00:26:32,839 本当にネックレスのように見えます。 498 00:26:32,842 --> 00:26:36,892 つまり、彼女は そこのどこかに。 499 00:26:36,886 --> 00:26:39,846 私は彼女がいる場所にいる必要があります。 500 00:26:41,430 --> 00:26:43,350 さようなら、タナー。 501 00:26:43,352 --> 00:26:45,692 え、何？ 502 00:26:45,685 --> 00:26:47,185 おお。 503 00:26:47,186 --> 00:26:49,936 さようなら、バイカーたち。 504 00:26:49,939 --> 00:26:51,939 さようなら、サーファーたち。 505 00:26:51,941 --> 00:26:54,731 さようなら、いつも立っている人たち 背景の周りでは、 決して話さない人、 506 00:26:54,734 --> 00:26:56,954 名前は知りません。 507 00:27:00,950 --> 00:27:03,000 -えー... -(全員息を呑む) 508 00:27:03,002 --> 00:27:05,542 -(うめき声) -(全員息を呑む) 509 00:27:05,544 --> 00:27:08,674 -彼女を止めなければなりませんね? -つまり、間違いなくそれができます。 510 00:27:08,668 --> 00:27:10,958 -でも水が私を作る 少し緊張しています。 -何？ 511 00:27:10,960 --> 00:27:13,460 -知っている。 -歌を歌ったほうがいいかもしれない。 通常はこれですべてが解決します。 512 00:27:13,462 --> 00:27:15,382 ♪ 恋に落ちるよ - - ♪ いいえ、いいえ。 513 00:27:15,384 --> 00:27:17,524 ああ、たぶん話すよ 私の低い声で。 514 00:27:17,516 --> 00:27:19,516 レラ、戻ってきて。 515 00:27:19,518 --> 00:27:22,558 そうだ、たぶん私は節約するだろう 誰かのための低い声 あなたの声を実際に聞くことができるのは誰ですか。 516 00:27:22,561 --> 00:27:24,761 彼女はすでに海にいます。 517 00:27:26,025 --> 00:27:28,315 （泣き声） 518 00:27:30,029 --> 00:27:31,319 ああ、彼らはどこへ行くのですか？ 519 00:27:31,320 --> 00:27:33,480 レラ！おお！ 520 00:27:33,482 --> 00:27:35,952 （全員あえぎ） 521 00:27:37,116 --> 00:27:40,656 （全員がつぶやいている） 522 00:27:50,960 --> 00:27:52,960 レラ：ジーパーズ。 523 00:27:54,553 --> 00:27:56,563 -タナー: ああ、そうだね。 -レラ: タナー。 524 00:27:56,555 --> 00:28:00,345 -ここで何をしているの？ -わからない。 (笑) 525 00:28:02,641 --> 00:28:04,431 大丈夫ですか？ 大丈夫です。 526 00:28:04,433 --> 00:28:06,733 外は少し暑いです。 何をすればいいのか分かりません。 ここはどこ？ 527 00:28:06,726 --> 00:28:08,686 -(息を呑む)なぜですか 外はとても暑いですか？ -タンナー。 528 00:28:08,687 --> 00:28:10,437 -タンナー。 -何？ 529 00:28:10,439 --> 00:28:12,069 （放水） 530 00:28:17,526 --> 00:28:19,366 ああ、そうです。 531 00:28:21,781 --> 00:28:23,951 レラ：ああ！ 532 00:28:26,125 --> 00:28:27,455 さて、ジーパー。 533 00:28:27,456 --> 00:28:29,626 -ああ！ -おお！ 534 00:28:29,628 --> 00:28:31,168 -ボードを手に入れましょう。 -よし。 535 00:28:31,170 --> 00:28:32,750 あの野郎たち ゴム製です！ 536 00:28:32,752 --> 00:28:34,882 ああ、ゴーリー。 537 00:28:34,884 --> 00:28:37,144 （ロック音楽が流れています） 538 00:28:39,969 --> 00:28:44,049 フーフー！ 539 00:28:44,053 --> 00:28:47,903 フーフー！ フーフーフーフー！ 540 00:28:49,058 --> 00:28:51,108 おっと！ 541 00:28:52,441 --> 00:28:54,651 ジーパー。 542 00:28:56,235 --> 00:28:58,065 -あれはビッグママのものですか？ -はぁ？ 543 00:28:58,067 --> 00:28:59,407 いや、それは、えー、 544 00:28:59,408 --> 00:29:04,408 ビリーズビーチバーガー そしてシャ... 545 00:29:04,413 --> 00:29:06,753 シュシ。シュシって何？ ここはどこ？ 546 00:29:06,745 --> 00:29:08,825 わからない。私たちは――ああ。 すみません。 547 00:29:08,828 --> 00:29:12,288 -おい。何が起こっていますか？ -おお。だから――（笑） 548 00:29:12,291 --> 00:29:15,171 それで私たちは水の中へ行きました そして水から出てきたのですが、 549 00:29:15,174 --> 00:29:17,804 そして今は昼間です、 そして私たちはゴム人間を見た、 そしてボートサイクル-- 550 00:29:17,797 --> 00:29:21,177 -私たちは道に迷ってしまったと思います。 -ここ。私の電話を使ってください。 551 00:29:22,511 --> 00:29:25,091 -(電話のビープ音) -電話: しませんでした それはよくわかります。 552 00:29:25,094 --> 00:29:27,234 小さな箱 ちょっと話してください。 553 00:29:30,810 --> 00:29:33,350 (笑) うわー！ どうやってそこに入ったの？ 554 00:29:33,352 --> 00:29:36,282 こんにちは、小さな私。 見た目も良い。 555 00:29:36,275 --> 00:29:38,695 タナー、ここにいるの？ 556 00:29:38,697 --> 00:29:41,737 成功しましたか? 私たちはマックの世界にいるのでしょうか？ 557 00:29:41,740 --> 00:29:46,040 私たちは平和のうちにあなたの世界にやって来ます。 558 00:29:46,035 --> 00:29:47,615 -(電話のビープ音) -電話: またそれは何ですか? 559 00:29:47,616 --> 00:29:49,036 こんにちは。 小さな箱の中の女性。 560 00:29:49,038 --> 00:29:51,408 誰、私？ 561 00:29:53,913 --> 00:29:56,803 -「サップ、兄弟？」 -ねえ、ブレイディ。 562 00:30:09,929 --> 00:30:13,099 私たちは想定されていないと思っていました お互いに会うために 来年の夏まで。 563 00:30:13,102 --> 00:30:16,242 ただサーフィンに行くだけです。 564 00:30:16,235 --> 00:30:18,485 -私はただビーチを掃除しているところです。 -もちろん。 565 00:30:18,487 --> 00:30:20,857 あなたはビーチを掃除しているのです 私のお気に入りのサーフスポットで。ああ！ 566 00:30:20,860 --> 00:30:23,530 あなたのサーフスポットがきっと見つかる ゴミがたくさんあるところ。 567 00:30:23,532 --> 00:30:27,332 -それはどういう意味ですか? -それはたくさんあるという意味です ここに実際のゴミがあり、 568 00:30:27,326 --> 00:30:28,576 そして私はそれを掃除しています。 569 00:30:35,834 --> 00:30:37,344 マック、何？ 570 00:30:37,336 --> 00:30:40,666 ブレイディ 私が気が狂っていたと思いますか 571 00:30:40,669 --> 00:30:43,719 それを言ったら 見える二人 レラとタナーにそっくり 572 00:30:43,722 --> 00:30:45,722 私たちに向かって歩いています このビーチで？ 573 00:30:47,306 --> 00:30:50,726 (笑) やあ！ 574 00:30:50,729 --> 00:30:53,179 -レラ！タナー！ -レラ、タナー! 575 00:30:53,182 --> 00:30:54,972 -おお！ -タナー！ 576 00:30:54,974 --> 00:30:58,364 -あなたは本物です! -(叫び) 577 00:30:58,357 --> 00:31:02,937 (不明瞭な叫び声) 578 00:31:02,942 --> 00:31:05,952 少し時間をとって理解できますか 彼らは本当にここにいるのですか？ 579 00:31:05,945 --> 00:31:09,655 待って、はい。わかった。おお。 あなたはここにいる。私たちと一緒に。 580 00:31:09,658 --> 00:31:11,748 -なぜ？どうやって？ - ネックレスを見つけました。 581 00:31:11,750 --> 00:31:13,490 BU-- ネックレスをなくしてしまいました 海で。 582 00:31:13,492 --> 00:31:16,382 そしてそれは私に戻ってきました。 それはサインだとわかっていました。 583 00:31:16,375 --> 00:31:20,795 あなたを見つけなければならなかったので、私は運びました ネックレスが水の中に出て、 自分の存在全体に疑問を抱く。 584 00:31:20,799 --> 00:31:22,459 そして私はしませんでした 何でも質問してください。 585 00:31:22,461 --> 00:31:25,131 レラ: そして次のこと 私たちは知っていました、そう、ここにいるのです。 586 00:31:25,134 --> 00:31:27,974 ああ、私も持っています 簡単な質問です。うーん... 587 00:31:27,967 --> 00:31:30,887 - ここは正確にどこですか? -ああ、ビーチにいるよ、バカ。 588 00:31:30,889 --> 00:31:33,769 ああ、そうです。でも、例えば、 私たちはどこの国にいますか? 589 00:31:33,772 --> 00:31:37,692 ええと...ちょっと言ってみましょう 私たちは未来にいます。 590 00:31:37,686 --> 00:31:43,646 未来は？いいね、 もう明日ですね…今日ですか？ 591 00:31:45,985 --> 00:31:47,695 明日から数日。 592 00:31:47,696 --> 00:31:51,026 (笑) かっこいい。 593 00:31:51,030 --> 00:31:54,700 いいね？タナー、それは 594 00:31:54,703 --> 00:31:57,803 クールよりずっとクール。それは... 595 00:31:57,796 --> 00:32:00,536 (笑) ちょっと待ってください。 596 00:32:00,539 --> 00:32:02,339 おお！ 597 00:32:06,545 --> 00:32:10,045 ♪ 周りを見てみましょう 素敵な場所で♪ 598 00:32:10,049 --> 00:32:13,549 ♪地球かどうかは分からない それが宇宙なら♪ 599 00:32:13,552 --> 00:32:16,902 ♪どこにいても、 それは私には明らかです♪ 600 00:32:16,895 --> 00:32:21,055 ♪これが正しいこと どこにいたいのか♪ 601 00:32:21,060 --> 00:32:24,320 ♪ 周りを見てみましょう この素晴らしい世界で♪ 602 00:32:24,323 --> 00:32:27,953 ♪すべてができる場所 女の子でも♪ 603 00:32:27,946 --> 00:32:31,116 ♪ 可能性を想像してみよう♪ 604 00:32:31,120 --> 00:32:34,490 ♪そうだ、そうだね どこにいたいのか♪ 605 00:32:34,493 --> 00:32:38,963 ♪これは正しいです 行きたいところへ♪ 606 00:32:38,957 --> 00:32:42,707 ♪ 考えられない どこよりも良い♪ 607 00:32:42,711 --> 00:32:46,261 ♪ 行きたい場所に♪ 608 00:32:46,255 --> 00:32:52,045 ♪ここにいたい いつまでもずっと♪ 609 00:32:52,051 --> 00:32:55,391 ♪ 好きになると思う らしいのでここにあります♪ 610 00:32:55,394 --> 00:32:59,064 こんな場所が好き♪ 夢を追いかけられる場所♪ 611 00:32:59,058 --> 00:33:02,648 ♪ この小さなこと 私に話しかけてください♪ 612 00:33:02,651 --> 00:33:04,361 電話: 申し訳ありませんが、 それはわかりませんでした。 613 00:33:04,363 --> 00:33:07,033 ♪これは正しいです 行きたいところへ♪ 614 00:33:07,026 --> 00:33:12,106 ♪ ここはここだよ なりたい♪ 615 00:33:12,111 --> 00:33:15,741 ♪ 考えられない どこよりも良い♪ 616 00:33:15,744 --> 00:33:19,084 ♪ 行きたい場所に♪ 617 00:33:19,078 --> 00:33:22,578 ♪私は永遠にここにいます そしてこれからも♪ 618 00:33:22,581 --> 00:33:25,121 ♪そして永遠にそして永遠に♪ 619 00:33:25,124 --> 00:33:28,724 ♪ドドドド、 ドドドドドド♪ 620 00:33:28,717 --> 00:33:31,717 ♪ババダダダ♪ 621 00:33:33,592 --> 00:33:37,142 ♪見れば見るほど たまりません♪ 622 00:33:37,136 --> 00:33:40,766 -♪学ぶことがたくさんあります♪ -♪ 楽しいクールなものもたくさん♪ 623 00:33:40,769 --> 00:33:44,269 ♪ぴったりのようです ここにぴったり♪ 624 00:33:44,273 --> 00:33:47,363 ♪そしてこれは正しい 私たちが行きたい場所へ♪ 625 00:33:47,356 --> 00:33:51,696 ♪これは正しいです 行きたいところへ♪ 626 00:33:51,700 --> 00:33:55,700 ♪ 考えられない どこよりも良い♪ 627 00:33:55,704 --> 00:33:59,214 ♪ 行きたい場所に♪ 628 00:33:59,208 --> 00:34:01,868 ♪ 私たちはここにいます♪ 629 00:34:01,870 --> 00:34:05,290 ♪永遠に、そして永遠に♪ 630 00:34:05,294 --> 00:34:09,014 ♪永遠に、そして永遠に♪ 631 00:34:09,007 --> 00:34:12,627 - ♪永遠に、そして永遠に♪ - ♪永遠に、そして永遠に♪ 632 00:34:12,631 --> 00:34:16,181 - ♪永遠に、そして永遠に♪ - ♪永遠に、そして永遠に♪ 633 00:34:16,175 --> 00:34:20,055 - ♪永遠に、そして永遠に♪ －（笑） 634 00:34:20,058 --> 00:34:22,938 - ♪永遠に、そして永遠に♪ -おい、待って！ 635 00:34:22,941 --> 00:34:27,401 ♪ドドドドドド♪ 636 00:34:27,396 --> 00:34:29,946 思いません ずっと離れたいです。 637 00:34:29,948 --> 00:34:34,068 さあ、タナー。 歩いてみましょう 明日のこのクレイジーなビーチ。 638 00:34:34,072 --> 00:34:36,462 (笑) そうだね。 639 00:34:36,455 --> 00:34:39,035 (ため息) かなり素晴らしいです 彼らがここにいるということ。 640 00:34:39,037 --> 00:34:41,617 ご存知のとおり、それは少し奇妙です、 そしてある意味不可能ですが、 641 00:34:41,620 --> 00:34:43,960 でも、彼らがいなくて寂しかったです。 642 00:34:43,962 --> 00:34:46,382 ブレイディ、私たちは何ですか 彼らと一緒にやりますか？ 643 00:34:46,375 --> 00:34:48,335 つまり、1962 年のものです。 644 00:34:48,337 --> 00:34:50,507 彼らは手に入れることができた 深刻な問題が発生しています。 645 00:34:50,509 --> 00:34:53,129 -来て。レラとタナー？ -うん。 646 00:34:53,132 --> 00:34:55,342 彼らは一体何をすることができたのでしょうか-- 647 00:34:55,344 --> 00:34:59,934 -オン。オフ！ －（笑） 648 00:34:59,928 --> 00:35:02,478 -オン。 －（笑） 649 00:35:02,481 --> 00:35:04,431 またオフ！ 650 00:35:04,433 --> 00:35:08,613 -再びオン。またオフ！ -そう、私たちは何ですか 彼らと一緒にやりますか？ 651 00:35:10,319 --> 00:35:13,439 ブレイディ、私だけですか？ それとも髪は完全に乾いていますか？ 652 00:35:13,442 --> 00:35:18,242 (笑) 653 00:35:18,237 --> 00:35:21,947 はい、完全に乾いています。 彼らがいたときと同じように 映画の中でサーフィン。 654 00:35:21,950 --> 00:35:25,040 再び！またオフ！ 再び！ 655 00:35:25,043 --> 00:35:26,303 （二人とも笑いながら） 656 00:35:26,295 --> 00:35:27,505 私たちに何が起こったのか覚えておいてください 657 00:35:27,506 --> 00:35:29,006 行き詰まったとき 彼らの世界では？ 658 00:35:29,007 --> 00:35:30,957 ほぼザッピングしました 存在しなくなった。 659 00:35:30,959 --> 00:35:33,379 -彼らを家に帰さなければなりません。 -知っている。 660 00:35:33,382 --> 00:35:35,422 私たちはただそうすべきです 彼らに真実を伝えてください。 661 00:35:35,424 --> 00:35:38,104 ご存知のとおり、彼らは メイクアップキャラクター 1962年のビーチ映画にて。 662 00:35:38,096 --> 00:35:40,426 何、それはどうなるの 彼らの心を吹き飛ばしてください。 663 00:35:40,429 --> 00:35:42,849 （ため息）ああ、そのとおりです。 彼らにはそれができません。 664 00:35:42,851 --> 00:35:45,471 -いいえ。 -まあ、それなら私たちはただ... 665 00:35:45,474 --> 00:35:50,154 私たちはただ彼らに私たちの世界を見せているだけです 彼らが思っているほど素晴らしいものではない だからこそ彼らは戻りたいのです。 666 00:35:50,148 --> 00:35:51,978 そうだ、それなら彼らは引き受けるだろう 海のネックレス、 667 00:35:51,980 --> 00:35:53,570 -そして、ドーン、彼らは帰宅しました。 -その通り。 668 00:35:55,484 --> 00:35:58,124 -ねえ、レコードはどこへ行くの? -(ポップミュージックが流れる) 669 00:35:58,116 --> 00:36:01,576 いいえ、それは知っています テクノロジー関連 非常に複雑になる可能性があります。 670 00:36:01,580 --> 00:36:04,160 （音楽が変わります） 671 00:36:04,162 --> 00:36:07,792 それで、もしあなたがやるなら 私と一緒に学校に来てください、 672 00:36:07,786 --> 00:36:12,786 おそらくあなたを作るはずです あなたに少し似ていないように見えます。 673 00:36:12,791 --> 00:36:14,711 あなたは私と同じくらいのサイズです。 674 00:36:14,713 --> 00:36:19,013 -あなたの服を着てもいいですか？ -そうですね、確かに。 675 00:36:19,007 --> 00:36:20,557 はい、たくさんのものがあります 私のワードローブの中に。 676 00:36:20,559 --> 00:36:22,299 何かを選ぶだけ 派手すぎない。 677 00:36:22,301 --> 00:36:23,891 うわー！グッディ。 678 00:36:26,144 --> 00:36:28,364 うーん…（息を呑む） 679 00:36:28,357 --> 00:36:32,017 (笑)これです 私の視界から外れて、 それとも何？ 680 00:36:32,020 --> 00:36:34,440 はい、まったく見えなくなりました。 681 00:36:34,443 --> 00:36:39,413 （詠唱）アイム・ゴナ とても見えないところに見えます。 私はマックのように見えるつもりです。 682 00:36:39,408 --> 00:36:42,528 とても見えなくなってしまいます。 683 00:36:46,164 --> 00:36:48,884 （笑い） ああ、この曲が大好きです。 684 00:36:48,877 --> 00:36:51,627 -(ポップミュージックが流れる) -ああ、わかりました。 まあ、それは不可能です。 685 00:36:51,630 --> 00:36:54,460 -♪あなたに会ったら 初めて♪ -いいですね。 686 00:36:54,463 --> 00:36:58,183 -これを試してみてください。 -おお！ 687 00:36:58,176 --> 00:37:00,546 ピンク。大好きです。 688 00:37:00,549 --> 00:37:03,339 ♪あなたが大好きです♪ 689 00:37:03,342 --> 00:37:06,522 -♪ あなたは一番可愛いです... ♪ -私たちは60年代に戻ってきました。 690 00:37:06,515 --> 00:37:08,765 -おお！ -♪あなたは私のもの、すべて私のもの♪ 691 00:37:08,767 --> 00:37:11,687 ♪私はあなたのものになります 時の終わりまで♪ 692 00:37:11,690 --> 00:37:13,980 ♪あなたが大好きです♪ 693 00:37:13,982 --> 00:37:17,242 ♪あなたに知ってもらいたかっただけです♪ 694 00:37:17,235 --> 00:37:19,945 ♪ あなたを愛していることを♪ 695 00:37:19,948 --> 00:37:22,948 ♪それが本当だとわかっていただければ幸いです♪ 696 00:37:22,951 --> 00:37:25,161 それで...学校の準備はできましたか? 697 00:37:25,163 --> 00:37:27,673 -♪本当だよ♪ -素晴らしい。 698 00:37:27,666 --> 00:37:31,076 誰もいないことを確認してください あなたがどこから来たのか知っています。 699 00:37:34,172 --> 00:37:36,882 （きしみ音） 700 00:37:47,976 --> 00:37:50,226 (笑) 701 00:37:50,228 --> 00:37:52,308 ブッチー: わかりました、 皆さん、持ってきてください。 702 00:37:52,311 --> 00:37:54,441 話す必要があるのですが、 703 00:37:54,443 --> 00:37:57,493 気分がいいから ちょっと迷っています、皆さん。 704 00:37:57,486 --> 00:38:00,736 タナーとレラ以来 ちょうど海の中へ歩いて行きました、 705 00:38:00,739 --> 00:38:03,989 私はそう感じました-- そういったことが想定されている 起こること。 706 00:38:03,992 --> 00:38:06,792 -それは起こっていないだけです。 -ゴロゴロと鳴る可能性があります。 707 00:38:06,785 --> 00:38:09,165 それは通常 元気を出してください。 708 00:38:09,167 --> 00:38:11,287 ご存知の通り、 私は良いランブルが大好きです。 709 00:38:11,289 --> 00:38:12,709 -(バブルがはじける) -(全員息を呑む) 710 00:38:12,711 --> 00:38:14,001 でも、いいえ、そうではありません 想定されること 711 00:38:14,002 --> 00:38:16,082 これから起こること 今すぐ。私は... 712 00:38:16,084 --> 00:38:19,014 ご存知ですか？ たぶん、たぶん誰か 何か歌ったほうがいいよ。 713 00:38:19,007 --> 00:38:21,587 たぶんレラ・ウィールドみたいに 彼女がここにいれば終わった。 714 00:38:21,590 --> 00:38:24,010 あなたは決してそんなことはないと思っていたのですが-- ああ！ 715 00:38:24,012 --> 00:38:27,562 -チーチー。 -MM? 716 00:38:27,556 --> 00:38:30,686 -何かを歌ってください。 -でも、ネイルはやってるよ。 717 00:38:32,100 --> 00:38:34,230 おお！おっと！おお！ 718 00:38:34,232 --> 00:38:36,102 -(ライトがガタガタする) -ああ！ 719 00:38:36,104 --> 00:38:40,034 -わかった、歌うよ。 -(爪やすりがガタガタする) 720 00:38:40,028 --> 00:38:41,528 (ゆっくりとした音楽の再生) 721 00:38:41,530 --> 00:38:45,940 ♪ 君に恋して、 フォーリング・フォー・ヤ♪ 722 00:38:45,944 --> 00:38:48,834 ♪もう我慢できない♪ 723 00:38:48,827 --> 00:38:51,657 ♪そして今、私はあなたに夢中です♪ 724 00:38:51,660 --> 00:38:53,450 5、6、7、8! 725 00:38:53,452 --> 00:38:55,662 -(アップテンポの音楽が流れます) -何? 726 00:38:59,127 --> 00:39:01,507 ♪平凡な一日が始まった♪ 727 00:39:01,510 --> 00:39:05,050 - ♪通り過ぎる少年たち♪ - ♪ 散歩中♪ 728 00:39:05,053 --> 00:39:08,683 ♪ それは同じ昔の話だった 爽やかすぎたり、シャイすぎたり♪ 729 00:39:08,677 --> 00:39:12,637 - ♪ シャイすぎる♪ - ♪私はそんな種類じゃない 男に惚れるには♪ 730 00:39:12,641 --> 00:39:15,731 - ♪笑顔を見せる人♪ - ♪それは何マイルも続きます♪ 731 00:39:15,734 --> 00:39:18,444 ♪ 通常は気絶しないでください でも、私は月を超えています♪ 732 00:39:18,437 --> 00:39:20,687 ♪ だって彼はそうだったから 学校にはかっこよすぎる♪ 733 00:39:20,689 --> 00:39:22,819 -♪ そして今、私は F-- F-- フォーリング♪ -♪ あなたの為に♪ 734 00:39:22,821 --> 00:39:24,441 -♪ F-- F-- フォーリング♪ -♪ あなたの為に♪ 735 00:39:24,443 --> 00:39:25,863 ♪ すべきではないことはわかっています ♪ 736 00:39:25,864 --> 00:39:27,454 ♪ でも私はただ 止まらない♪ 737 00:39:27,446 --> 00:39:29,036 -♪ F-- F-- フォーリング♪ -♪ あなたの為に♪ 738 00:39:29,037 --> 00:39:30,367 -♪ F- F-- フォーリング♪ -♪ あなたの為に♪ 739 00:39:30,368 --> 00:39:31,828 ♪もう我慢できない♪ 740 00:39:31,830 --> 00:39:34,660 ♪そして今、私はあなたに夢中です♪ 741 00:39:34,663 --> 00:39:36,843 -ああ！ -(うめき声) 742 00:39:39,207 --> 00:39:42,297 ♪今、私たちは着実に進んでいます 彼女は猫のニャー♪ 743 00:39:42,300 --> 00:39:44,960 ♪ニャー、ニャー、ニャー、 ニャー、ニャー♪ 744 00:39:44,963 --> 00:39:48,273 ♪ 彼女は準備ができたと言う、フレディ そして私たちは街をペイントします♪ 745 00:39:48,266 --> 00:39:51,136 -♪ 街をペイントしよう♪ -♪私はそんな種類じゃない♪ 746 00:39:51,139 --> 00:39:53,559 ♪ 男に恋をする 彼がこんにちはと言っているからです♪ 747 00:39:53,562 --> 00:39:56,692 -♪ 彼がクルージングしているとき♪ -♪ 彼はレースの準備ができています♪ 748 00:39:56,685 --> 00:39:58,185 ♪そして私は彼の視線を捉えています♪ 749 00:39:58,186 --> 00:40:01,016 ♪このまま進んでいきます 何日もの間、今は私です♪ 750 00:40:01,019 --> 00:40:02,689 -♪ F-- F-- フォーリング♪ -♪ あなたの為に♪ 751 00:40:02,691 --> 00:40:04,111 -♪ F-- F-- フォーリング♪ -♪ あなたの為に♪ 752 00:40:04,112 --> 00:40:05,482 ♪ そうすべきではないことはわかっていますが、私は♪ 753 00:40:05,484 --> 00:40:07,034 ♪私はただ 止まらない♪ 754 00:40:07,025 --> 00:40:08,695 -♪ F-- F-- フォーリング♪ -♪ あなたの為に♪ 755 00:40:08,697 --> 00:40:10,117 -♪ F-- F-- フォーリング♪ -♪ あなたの為に♪ 756 00:40:10,118 --> 00:40:11,328 ♪もう我慢できない♪ 757 00:40:11,329 --> 00:40:13,159 ♪そして今、私はあなたに夢中です♪ 758 00:40:13,161 --> 00:40:15,911 ♪転んでしまったような気がする 異世界から♪ 759 00:40:15,914 --> 00:40:18,214 ♪あなたの腕の中に そしてとても安全です♪ 760 00:40:18,206 --> 00:40:21,086 ♪ つまずいてしまうかもしれない、 でも、できることはわかっています♪ 761 00:40:21,089 --> 00:40:24,709 ♪ ヘッド・オーバー・ヒール、 行くよ～♪ (うめき声) 762 00:40:24,713 --> 00:40:29,553 ♪そうだね F-- F-- 落ちる F-- F-- フォーリング♪ 763 00:40:29,548 --> 00:40:32,388 ♪ そうすべきではないことは分かっていますが、でも私は、 もうやめられない♪ 764 00:40:32,390 --> 00:40:35,050 ♪ F-- F-- フォーリング・フォー・ヤ F-- F-- YAに恋して♪ 765 00:40:35,053 --> 00:40:39,233 ♪もう我慢できない そして今、私はあなたに夢中です♪ 766 00:40:39,227 --> 00:40:43,607 -(金切り声) -(クラッシュ) 767 00:40:43,612 --> 00:40:46,702 あれは何だったのでしょうか？ どうしたの？ 768 00:40:46,695 --> 00:40:49,155 -あなただと思ってた 彼女を捕まえるつもりだ。 -私もまったく同じことを思いました、 769 00:40:49,157 --> 00:40:51,867 -間に合わない。 -(ガタガタ) 770 00:40:51,870 --> 00:40:53,450 あなたは幸運です、私の髪 壊れませんでした。 771 00:40:53,451 --> 00:40:56,241 あなたの言う通りです、ブッチー。 これは正しくありません。 772 00:40:56,244 --> 00:40:58,084 -それはありません。 -一つではありません。 773 00:40:58,076 --> 00:41:00,626 こうすれば効果はありますか? 774 00:41:00,629 --> 00:41:02,789 ご存知の通り、それは 実際に多少は役に立ちます。 775 00:41:02,791 --> 00:41:04,541 -それはかなりまともです、そうですね。 -(全員がつぶやきながら) 776 00:41:04,543 --> 00:41:07,183 はい、それはとてもいいですね。 777 00:41:07,175 --> 00:41:09,845 あなたはそれが本当に上手です。 778 00:41:09,848 --> 00:41:14,638 （甲高いうめき声） 779 00:41:14,643 --> 00:41:17,313 理由は分かりませんが、 しかし、それはただ役立つだけです。 780 00:41:19,598 --> 00:41:21,688 さて、皆さん。 学校へようこそ。 781 00:41:21,690 --> 00:41:24,270 それで、いくつかの基本的なルールがあります。 782 00:41:27,315 --> 00:41:30,025 わかった、何もしないで それはあなたたちを解放します。 783 00:41:30,028 --> 00:41:32,068 -髪を濡らしません。 -着替えは不要です。 784 00:41:32,070 --> 00:41:33,610 ああ、あのこと、あれ 歯を使って行うのです。 785 00:41:33,612 --> 00:41:35,662 -これ？ -(歯が痛む) 786 00:41:35,664 --> 00:41:37,294 そうだね。そんなことはしないでください。 787 00:41:37,285 --> 00:41:39,575 -ええ、そして特に... -両方: 歌は禁止です。 788 00:41:39,578 --> 00:41:43,288 しかし、この場所を見てください。 見るべきものがたくさんあります。 789 00:41:43,291 --> 00:41:45,921 -やるべきことがたくさんあります。 - ♪ できることはただ -- ♪ 790 00:41:45,924 --> 00:41:48,974 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。停止。 歌は禁止です。 791 00:41:51,509 --> 00:41:52,549 -一曲だけですか？ -いいえ。 792 00:41:52,551 --> 00:41:54,431 -一節？ -いいえ。 793 00:41:54,432 --> 00:41:57,142 -一言? -いいえ。 794 00:41:57,135 --> 00:41:59,685 たとえそれが心からのものであっても そして物語は進みますか？ 795 00:41:59,688 --> 00:42:01,188 いいえ。 796 00:42:03,191 --> 00:42:05,101 -♪ドドドドド♪ -♪ ド・ド・♪ 797 00:42:05,103 --> 00:42:09,113 ♪ド、ド、ド、ド、ド バ、バ、ダ、ダ、ダ♪ 798 00:42:09,107 --> 00:42:11,697 - ♪ド、ド、ド、ド、ド♪ - レラを捕まえに行きます。 799 00:42:11,700 --> 00:42:13,610 -やめてください--取りに行きます-- -ああ！ 800 00:42:13,612 --> 00:42:15,702 分かった、男、私の近くにいて、 自然に行動し、 801 00:42:15,704 --> 00:42:18,164 そしてただ歩いて下ってください 廊下 そしてクールに、いいですか？ 802 00:42:18,156 --> 00:42:20,366 ああ、わかりました。 一つのことがあります 私は誰よりも優れています、 803 00:42:20,368 --> 00:42:23,078 -そしてそれは歩くことです 学校の廊下を下りたところ。 -素晴らしい。 804 00:42:23,081 --> 00:42:24,291 待って、何、何？ 805 00:42:24,292 --> 00:42:27,592 （サーフミュージックの演奏） 806 00:42:27,586 --> 00:42:30,126 （狼の笛） 807 00:42:30,128 --> 00:42:31,588 ♪ここで聞いてください♪ 808 00:42:31,590 --> 00:42:33,220 ♪あなたは私のロールにロックを入れました♪ 809 00:42:33,221 --> 00:42:34,841 ♪ あなたの笑顔とともに♪ 810 00:42:34,843 --> 00:42:36,383 ♪あなたは私を元気にさせてくれます♪ 811 00:42:36,384 --> 00:42:37,814 ♪ ガット・ミー・ランニング・ワイルド ♪ 812 00:42:37,806 --> 00:42:39,176 ♪あなたは私の頭がぐるぐる回る♪ 813 00:42:39,177 --> 00:42:40,517 ♪ ぐるぐる回る円のように♪ 814 00:42:40,518 --> 00:42:41,888 ♪あなたは私を怒らせます♪ 815 00:42:41,890 --> 00:42:43,600 ♪それではあなたは私にニヤニヤしてください♪ 816 00:42:43,602 --> 00:42:46,062 ♪ 鳴る、鳴る、鳴る ベル？ ♪ 817 00:42:46,064 --> 00:42:49,494 ♪ 君が知っているから キスして伝える方法♪ 818 00:42:49,487 --> 00:42:52,147 ♪何を聞いたの? 噂は本当です♪ 819 00:42:52,150 --> 00:42:55,530 ♪ それは、私は、私は あなたと一緒にいたいよ♪ 820 00:42:55,533 --> 00:42:58,543 -♪あなたと一緒にいたい♪ -♪あなたと一緒にいたい♪ 821 00:42:58,536 --> 00:43:03,536 -♪あなたと一緒にいたい♪ -♪あなたこそが私のためのものです♪ 822 00:43:03,541 --> 00:43:05,701 ♪そうだね♪ 823 00:43:05,704 --> 00:43:08,804 -(喘ぎ声) -人々は私を掘り下げます。 824 00:43:10,088 --> 00:43:11,508 ブレイディ はじめまして、マイスター兄弟。 825 00:43:11,509 --> 00:43:13,549 -おい、どうした？ -まったり。 826 00:43:13,551 --> 00:43:16,051 この男は誰ですか? 827 00:43:16,054 --> 00:43:19,354 これは私のいとこのイルカです、 アイスランド出身。 828 00:43:19,347 --> 00:43:21,267 アイスランド。正義の。 829 00:43:21,269 --> 00:43:23,179 あの小さなことが大好きです 火山列島。 830 00:43:23,181 --> 00:43:27,191 数年前に行きました サーフィンをしようとしたら…寒かったです。 831 00:43:27,185 --> 00:43:29,355 私の少年を知っていますか オラファー・アイナーソン? 832 00:43:29,357 --> 00:43:31,277 あるいは、ああ、 ヨンドッティル・グンナルドッター? 833 00:43:31,279 --> 00:43:34,569 あなたの髪はとてもとがっています。 834 00:43:34,572 --> 00:43:36,952 (笑) ありがとう、おい。 あなたにできることは素晴らしいことです 835 00:43:36,945 --> 00:43:38,655 ドライバー付き それとサーフワックス。 836 00:43:38,657 --> 00:43:42,447 私は独自の秘密のミックスを使用しています ココナッツジュースとゴムセメント。 837 00:43:42,450 --> 00:43:44,160 －（笑） -ゴムセメント? 838 00:43:44,162 --> 00:43:46,962 -うん。 -邪悪な！この人が大好きです！ 839 00:43:46,955 --> 00:43:48,205 よし。会いましょう。 840 00:43:55,173 --> 00:43:57,433 なんと！ (笑) 841 00:43:57,425 --> 00:44:01,135 この場所はとても素敵です！ああ！ (笑) 842 00:44:01,139 --> 00:44:02,969 (学校の鐘が鳴る) 843 00:44:02,971 --> 00:44:05,681 それで、あなたはどうしたのですか 微積分について考えてみませんか? かなり残酷ですよね？ 844 00:44:05,684 --> 00:44:07,484 つまり、それが人生なのです 現実世界のように。 845 00:44:07,475 --> 00:44:10,065 -厳しい授業-- -とても気に入りました。それは魔法です。 846 00:44:10,068 --> 00:44:12,478 正確に積分する 数式の下の面積を与える 847 00:44:12,480 --> 00:44:15,270 微分 瞬間的な傾きを予測します いつでも！ 848 00:44:15,273 --> 00:44:17,453 素晴らしいですね。 849 00:44:17,445 --> 00:44:19,075 うわー、本当にあなたは わかりましたね? 850 00:44:19,077 --> 00:44:22,447 学習を知っていた人 とても楽しいでしょうか? 851 00:44:22,450 --> 00:44:25,830 -マック、ねえ。 -おい。 852 00:44:25,834 --> 00:44:29,754 -誰だ-- これは誰ですか? -これは、ああ、私のいとこです、 853 00:44:29,748 --> 00:44:33,208 デルガ、フィンランド出身。 854 00:44:36,885 --> 00:44:38,715 あなたはとてもかわいいです。 855 00:44:38,717 --> 00:44:41,007 （笑い） ねえ、聞いて、ええと、 856 00:44:41,009 --> 00:44:44,009 私が何も引き起こさなかったことを願っています あなたの間の問題 そして昨日のブレイディ。 857 00:44:44,012 --> 00:44:47,152 ああ、いや、いや。 私たちの問題は... 完全に私たち自身のものです。 858 00:44:47,145 --> 00:44:48,895 けっこうだ。 859 00:44:48,897 --> 00:44:51,357 やあ、調子はどうだ、えー、 セーブ・ザ・ビーチ・ダンス シェイプアップ中? 860 00:44:51,359 --> 00:44:54,439 大丈夫。 ええと、実際にはやっていません たくさんのチケットを販売し、 861 00:44:54,442 --> 00:44:56,402 だからただ期待している人たち 現れます。 862 00:44:56,404 --> 00:44:58,624 ああ、きっとそうしてくれるでしょう。 それは――それは素晴らしい大義だ。 863 00:44:58,616 --> 00:45:04,616 －（笑） -素晴らしい。さて、 後で捕まえるよ。 864 00:45:05,914 --> 00:45:08,594 それでは、よろしくお願いします 本当に大きな手袋です。 865 00:45:11,039 --> 00:45:12,789 ああ、それで私たちを捕まえることができます。 866 00:45:12,791 --> 00:45:14,671 （笑い） 867 00:45:14,672 --> 00:45:15,832 わかりました。 868 00:45:17,095 --> 00:45:19,095 行くぞ ダンスになるには？ 869 00:45:19,097 --> 00:45:20,427 この世界はただ得するだけ ますます良くなりました。 870 00:45:20,428 --> 00:45:22,388 そう、あなたの時まで かつての愛らしいボーイフレンド 871 00:45:22,390 --> 00:45:24,300 次のように行動し始める 全くの別人です。 872 00:45:24,302 --> 00:45:26,942 信じてください、レラ、 あなたのほうが良いですよ あなたの世界では、 873 00:45:26,935 --> 00:45:29,225 少年たちの居場所 シンプルかつ信頼性の高い。 874 00:45:29,227 --> 00:45:32,437 -マック！ -ああ、やあ。 875 00:45:32,440 --> 00:45:34,020 ああ、やあ。 876 00:45:34,022 --> 00:45:36,692 -これは、うーん... -レラ。 877 00:45:36,694 --> 00:45:39,244 発見するためにここに来ました 私は誰なのか、そして充実感を見つける。 878 00:45:41,529 --> 00:45:43,699 知っている女性 彼女が望んでいること。 私は彼女が好きです。 879 00:45:43,701 --> 00:45:46,791 -(笑い) -哲学キャンプで論文を書きました 女性の自己啓発について。 880 00:45:46,785 --> 00:45:49,325 再構築できる オートバイ。 881 00:45:49,327 --> 00:45:51,867 本当に？探しています スクーターの購入について。 882 00:45:51,870 --> 00:45:55,210 あなたの視点が嬉しいです エンジンのトルク差について。 883 00:45:55,213 --> 00:45:57,593 ああ、ずっと続けられるよ トルクについて！ 884 00:45:57,585 --> 00:46:00,045 －（二人とも笑い） -アリッサ: ああ、さようなら、マック! 885 00:46:00,048 --> 00:46:03,678 (嘲笑) それは大惨事だ。 彼女はすべてが大好きです。 886 00:46:03,681 --> 00:46:04,971 ミスターでもテリーさん 化学の授業。 887 00:46:04,973 --> 00:46:07,393 彼女は滴定した 彼女の水酸化ナトリウムは完璧です 888 00:46:07,385 --> 00:46:10,225 そしてその道を愛した 結果として得られるソリューション 彼女の靴に合わせました。 889 00:46:10,228 --> 00:46:13,148 まあ、私は思います 疲れ果てています ちょっとタナー。 890 00:46:14,192 --> 00:46:16,482 ナゲットができました チキンがなくなった？ 891 00:46:16,484 --> 00:46:18,994 すばらしい！ (笑) 892 00:46:20,158 --> 00:46:21,278 -あるいはそうでない。 -(泣き声) 893 00:46:21,279 --> 00:46:23,159 心配しないでください。 計画があります。 894 00:46:23,161 --> 00:46:24,781 私たちは彼らを解放し、孤独にさせます。 895 00:46:24,782 --> 00:46:28,752 最も危険な状況では、 混乱する、怖い 想像できる場所。 896 00:46:28,746 --> 00:46:33,076 どこの場所 1 つの誤った移動の結果 亡命中、恥辱、恐怖… 897 00:46:33,081 --> 00:46:35,751 待って、え、どこ? 898 00:46:37,045 --> 00:46:38,255 ブレイディ: カフェテリア。 899 00:46:39,547 --> 00:46:40,917 （二人とも笑う） 900 00:46:42,380 --> 00:46:44,970 -(金切り声) －（笑） 901 00:46:48,386 --> 00:46:49,636 わかりました。 902 00:46:51,269 --> 00:46:55,349 -こんにちは、私たちはここに来たばかりです。 -気にしないでください、スプレータン。 903 00:46:55,353 --> 00:46:57,573 (笑) 904 00:46:57,565 --> 00:47:00,275 実は、それはタンナーです。 (笑) 905 00:47:00,278 --> 00:47:02,488 スプレーなし、 「ER」を追加します。タンナー。 906 00:47:02,490 --> 00:47:05,400 －（笑） タナー・ルイスは危険にさらされています。 -(うめき声) 907 00:47:05,403 --> 00:47:06,823 -ああ、いや、私は -- -(うめき声) 908 00:47:06,824 --> 00:47:07,914 -は--私は-- -(うめき声) 909 00:47:07,906 --> 00:47:08,946 -そうだね-- -(うめき声) 910 00:47:08,947 --> 00:47:10,577 -I W-- TH-- B-- -(うめき声) 911 00:47:10,578 --> 00:47:14,328 私の顔から出て行け。 (笑) 912 00:47:15,333 --> 00:47:16,453 （うなり声） 913 00:47:18,126 --> 00:47:21,876 -(うめき声) -タナー、あなたですか 印象を得る 914 00:47:21,880 --> 00:47:25,260 ここにいる人たちは ちょっとしたスタンドオフ 915 00:47:25,263 --> 00:47:27,393 そして、まあ、意地悪ですか？ 916 00:47:27,385 --> 00:47:31,305 右？ そして怒りっぽい。 917 00:47:31,309 --> 00:47:35,349 バイカーやサーファーのように、 怒り狂う者だけ。 918 00:47:38,106 --> 00:47:41,106 なんでみんな 離れて座っていますか？ 919 00:47:41,109 --> 00:47:43,739 さて、さあ、皆さん。 あなたの笑顔はどこですか？ 920 00:47:45,073 --> 00:47:48,623 －（笑） -とても簡単です。 誰でもできます。 921 00:47:48,616 --> 00:47:51,286 -それはあなたに付属しています、 ここ、あなたの顔に。 -(叫び声) 922 00:47:51,289 --> 00:47:54,409 －（笑） -使用する筋肉は 43 個あります。 923 00:47:54,412 --> 00:47:57,802 ♪ ジャスト・ガッタ・プット・エム 正しい場所に♪ 924 00:47:57,795 --> 00:48:00,495 ♪ できるなら、 あなたもできますよ♪ 925 00:48:00,498 --> 00:48:03,708 ♪ トゥース・バイ・トゥース、 ロウバイロウ♪ 926 00:48:03,711 --> 00:48:07,101 ♪ 放っておけば 幸せに過ごしてね♪ 927 00:48:07,095 --> 00:48:09,845 ♪それから部屋全体 輝き始めます♪ 928 00:48:09,847 --> 00:48:12,427 ♪顔をしかめたひねりを さかさま♪ 929 00:48:12,430 --> 00:48:16,680 ♪ ユー・ガッタ 眉をひそめるひねり アップアップアップアップサイドダウン♪ 930 00:48:17,725 --> 00:48:20,975 ♪ だって私たちは行くから 楽しい、楽しい、楽しい♪ 931 00:48:20,979 --> 00:48:23,779 ♪気持ちを変えて♪ 932 00:48:23,781 --> 00:48:27,121 ♪ そこに席があります みんなのために♪ 933 00:48:27,115 --> 00:48:32,905 ♪ 笑顔を作らなきゃ 今すぐ顔をしかめて♪ 934 00:48:32,910 --> 00:48:35,740 ♪上下逆さまにひねってください♪ 935 00:48:35,743 --> 00:48:39,253 ♪アップアップアップアップサイドダウン 今すぐ♪ 936 00:48:40,628 --> 00:48:43,088 ♪ それを私から奪ってください、 抵抗しないでください♪ 937 00:48:43,091 --> 00:48:46,381 ♪ 一緒に行こうよ、 歌と争わないでください♪ 938 00:48:46,384 --> 00:48:49,314 ♪それは得られません これ以上のものはありません♪ 939 00:48:49,307 --> 00:48:52,387 ♪もしかしたらできるかもしれない、 みんなで歌ったら♪ 940 00:48:52,390 --> 00:48:54,930 ♪顔をしかめたひねりを さかさま♪ 941 00:48:54,932 --> 00:48:59,112 ♪ ユー・ガッタ 眉をひそめるひねり アップアップアップアップサイドダウン♪ 942 00:48:59,107 --> 00:49:03,357 －（笑） - ♪ やるから 楽しい、楽しい、楽しい♪ 943 00:49:03,361 --> 00:49:06,441 ♪気持ちを変えて♪ 944 00:49:06,444 --> 00:49:09,494 ♪ そこに席があります みんなのために♪ 945 00:49:09,487 --> 00:49:15,487 ♪ ユー・ガッタ 笑顔を作りましょう 今、顔をしかめています♪ 946 00:49:15,493 --> 00:49:18,173 ♪上下逆さまにひねってください♪ 947 00:49:18,166 --> 00:49:21,576 ♪アップアップアップアップサイドダウン 今すぐ♪ 948 00:49:22,790 --> 00:49:25,580 本当にごめんなさい 私の顔があなたの拳を傷つけました。 949 00:49:25,583 --> 00:49:28,643 大丈夫です。 今、私はあなたの存在を知りました。 950 00:49:28,636 --> 00:49:31,636 ねえ、私はしませんか？ 授業で見かけましたか？ 951 00:49:31,639 --> 00:49:34,849 はい、毎日... 今年と昨年。 952 00:49:34,852 --> 00:49:38,062 かなりクールです ベースで嘆く様子。 953 00:49:38,056 --> 00:49:40,186 何が起こっているのか 私の顔に？ 954 00:49:40,188 --> 00:49:43,728 ♪あるだけ ずっと前から 学校の鐘が鳴る♪ 955 00:49:43,731 --> 00:49:48,991 ♪だから試してみて、 あの笑顔のこと♪ 956 00:49:50,028 --> 00:49:52,608 ♪顔をしかめたひねりを さかさま♪ 957 00:49:52,610 --> 00:49:55,570 ♪ ユー・ガッタ・ツイスト ひっくり返ったあの顔を♪ 958 00:49:55,573 --> 00:49:58,753 ♪ ユー・ガッタ・ツイスト ひっくり返ったあの顔を♪ 959 00:49:58,746 --> 00:50:01,786 ♪ ユー・ガッタ・ツイスト ひっくり返ったあの顔を♪ 960 00:50:01,789 --> 00:50:04,669 ♪ ユー・ガッタ・ツイスト ひっくり返ったあの顔を♪ 961 00:50:04,672 --> 00:50:06,792 ♪ ユー・ガッタ・ツイスト あれはしかめっ面♪ 962 00:50:06,794 --> 00:50:09,134 -おお！ - ♪アップアップアップアップサイドダウン♪ 963 00:50:09,127 --> 00:50:13,217 ♪ だって私たちは行くから 楽しい、楽しい、楽しい♪ 964 00:50:13,221 --> 00:50:15,181 ♪気持ちを変えて♪ 965 00:50:16,264 --> 00:50:19,234 ♪ そこに席があります みんなのために♪ 966 00:50:19,227 --> 00:50:22,977 ♪ 君は作らなければいけない しかめっ面から笑顔♪ 967 00:50:22,980 --> 00:50:25,850 ♪ 笑顔を作らなきゃ 顔をしかめて♪ 968 00:50:25,853 --> 00:50:32,863 ♪ 笑顔を作らなきゃ 今すぐ顔をしかめて♪ 969 00:50:32,860 --> 00:50:34,700 ♪上下逆さまにひねってください♪ 970 00:50:37,075 --> 00:50:40,415 私たちは決して話しません これを再び。 971 00:50:41,619 --> 00:50:45,249 －（笑） -さようなら！ (笑) 972 00:50:55,173 --> 00:50:57,483 さて、何ですか ここで続きますか？ 973 00:50:57,475 --> 00:50:59,475 まるで退屈しているようだ または何か。 974 00:50:59,477 --> 00:51:03,097 -私たちは退屈していません、ブッチー。 私たちは混乱しています。 -うん。 975 00:51:11,739 --> 00:51:14,649 -吐き出してください。 -チーチー: 吐き出してください。 976 00:51:14,652 --> 00:51:16,612 -吐き出してください。 -吐き出してください！ 977 00:51:16,614 --> 00:51:17,664 見て！ 978 00:51:17,655 --> 00:51:18,995 （叫び声） 979 00:51:18,996 --> 00:51:20,656 （叫び声） 980 00:51:20,658 --> 00:51:25,578 そのうちの1人はサーファーガイです いつも後ろに立っているのは誰ですか 私たちは決して何も言わず、 981 00:51:25,583 --> 00:51:28,263 -彼はちょうど起き上がって-- -ただ輝いて そして消えた… 982 00:51:28,256 --> 00:51:30,126 薄い空気の中へ！ 983 00:51:30,128 --> 00:51:32,628 -まるで魔術師のように... -(あえぎ声) 984 00:51:32,630 --> 00:51:35,800 魔法のトリックをやっています... 自分自身について。 985 00:51:35,803 --> 00:51:36,843 （あえぎ） 986 00:51:38,266 --> 00:51:40,056 おい、わかったよ いくつかの大胆なパイプ。 987 00:51:40,057 --> 00:51:41,387 あなたは完全に持っています 私のサーフバンドに加わること。 988 00:51:41,389 --> 00:51:42,979 私は馬鹿げた遊びをします ディジュリドゥ。 989 00:51:42,980 --> 00:51:44,980 -(ビートボックス) -ありがとう！なぜそうなるのか 私たちはそんなに大声で話していますか？ 990 00:51:46,724 --> 00:51:49,654 -後で、私のやつ。 -また後で！わかった！ 991 00:51:49,647 --> 00:51:51,817 ああ、レラ。こんにちは。 うーん...（咳払い） 992 00:51:51,819 --> 00:51:54,819 ハングアウトしたいですか？ 仕事をしてきました 新しいルックスについて。 993 00:51:54,822 --> 00:51:58,872 チェックしてください。 私はこれを呼び出します 思慮深いハンサム。 994 00:51:58,866 --> 00:52:01,866 こいつはソウルフルにくすぶっている。 995 00:52:01,869 --> 00:52:04,369 (笑) それらは素晴らしいです、 タナー、でもそれはできない。 996 00:52:04,372 --> 00:52:07,512 微積分の宿題があります。 とてもエキサイティングです。 997 00:52:07,505 --> 00:52:12,085 おお。ああ、分かった。 えー、まあ、楽しんでください... （笑い） 998 00:52:15,173 --> 00:52:16,423 私なしで。 999 00:52:20,888 --> 00:52:23,218 私たちはこれまで以上に遠くへ 彼らと話すことから 戻ります。 1000 00:52:23,221 --> 00:52:25,021 レラを見てください、 タナーを見ます。 1001 00:52:25,022 --> 00:52:26,102 （ため息） 1002 00:52:27,185 --> 00:52:29,225 これらすべてを学びました 新しいこと、そしてそれから 私はそこに座っていました、 1003 00:52:29,227 --> 00:52:30,897 そして私は「ねえ、 新しい見た目を作ってみませんか？」 1004 00:52:30,898 --> 00:52:33,358 それで、私は新しい外観を作りました、 そしてそれは反逆者でした、 知っていますか？ 1005 00:52:33,361 --> 00:52:37,831 (笑) そしてそして-- もう一つは何でしたか？ それが何だったのか思い当たりません。 1006 00:52:39,447 --> 00:52:42,577 そうそう。 謎の放浪者。 1007 00:52:42,580 --> 00:52:44,120 それから、ああ、考える男。 1008 00:52:44,121 --> 00:52:45,741 (笑い、叫び) 1009 00:52:45,743 --> 00:52:50,923 -ここ。これをチェックしてください。 -ああ、ありがとう。 MM. 1010 00:52:53,461 --> 00:52:57,431 おお。こんにちは、中型の私です。 (笑) 1011 00:53:00,137 --> 00:53:01,427 まだ見た目は良いです。 1012 00:53:20,408 --> 00:53:24,318 -ブレイディ、話してもいいですか ちょっとあなたに? -はい、確かに。 1013 00:53:24,322 --> 00:53:28,502 うーん、考えてたんです 物事について。 1014 00:53:28,496 --> 00:53:31,746 そして、私は通常好きではありません 物事について考えること。 1015 00:53:31,749 --> 00:53:32,959 （笑い） 1016 00:53:34,382 --> 00:53:36,592 （咳払い）ほら… 1017 00:53:37,755 --> 00:53:40,715 私はいつもそう思っていた レラはただそうするだろう 私のためにそこにいてください。 1018 00:53:41,759 --> 00:53:43,759 でも... 1019 00:53:43,761 --> 00:53:47,401 その夜、いつ 彼女は水の中に逃げ込んだ 彼女のネックレスで、 1020 00:53:47,395 --> 00:53:49,845 それは私に与えてくれました この奇妙な感覚 お腹の中で。 1021 00:53:50,848 --> 00:53:52,308 次のように感じました、 1022 00:53:52,310 --> 00:53:55,350 お酒を飲むときのように ミルクシェイクが早すぎます。 (笑) 1023 00:53:55,353 --> 00:53:56,483 （笑い） 1024 00:53:56,484 --> 00:53:59,534 次のように感じました、 1025 00:53:59,527 --> 00:54:01,567 好きなもの、 1026 00:54:01,569 --> 00:54:05,199 うまくいかないかもしれません。 1027 00:54:06,824 --> 00:54:10,044 （笑い） それは心配と呼ばれるものです。 1028 00:54:10,037 --> 00:54:11,787 ええ、ええ。それ。 1029 00:54:13,170 --> 00:54:16,210 そして、問題は、 物事はいつもうまくいきます。 1030 00:54:19,377 --> 00:54:23,087 でも、今、ここで、 私はまだその気持ちを持っています。 1031 00:54:24,141 --> 00:54:26,051 -心配？ -うん。うん。 1032 00:54:28,265 --> 00:54:32,475 レラが望んでいたのではないかと心配です この奇妙な世界に来るために 私は彼女にとって十分ではなかったからです。 1033 00:54:33,891 --> 00:54:35,191 （笑い） 1034 00:54:39,567 --> 00:54:40,987 そうだね。 1035 00:54:45,072 --> 00:54:48,582 つまり、推測します 本当にできることすべて 1036 00:54:48,576 --> 00:54:52,406 最高であること 君もなれるよ それで十分だと願っています。 1037 00:54:53,541 --> 00:54:55,041 それが何なのか マックとやってるの？ 1038 00:54:56,123 --> 00:54:59,683 うーん、そうではありません-- 最近ではありません。 1039 00:55:01,298 --> 00:55:03,298 私たちはちょっと当たりました ラフなパッチ。 1040 00:55:05,343 --> 00:55:08,433 仕事をしてきました まだやっていないことについて 彼女にはまだ話しました。 1041 00:55:08,426 --> 00:55:09,846 それは何ですか？ 1042 00:55:11,479 --> 00:55:14,099 （笑い）さあ。 1043 00:55:17,645 --> 00:55:21,105 -これらはサーフボードですか? -うん。それらはすべてサーフボードです、 ただしプロトタイプ。 1044 00:55:21,108 --> 00:55:23,028 これみたいに。 回転フィンが付いており、 1045 00:55:23,030 --> 00:55:24,530 サーフィンできるように どの方向でも。 1046 00:55:24,532 --> 00:55:26,942 あるいはこれ。 私のお気に入りの 1 つです。 1047 00:55:26,944 --> 00:55:29,164 それは私のサーフボードスーツケースです。 1048 00:55:29,156 --> 00:55:31,286 それで、ボードを折りたたんで、 バッグの中に入れて、 1049 00:55:31,288 --> 00:55:33,538 そしてそれは上がる 機内持ち込みの場合、 そして、着陸したら、 1050 00:55:34,712 --> 00:55:37,082 -サーフィンの準備は完了です。 -それはとてもクールですね! 1051 00:55:37,084 --> 00:55:40,174 -うん。 -待って、やあ-- それで、これすべてあなたが作ったのですか？ 1052 00:55:40,167 --> 00:55:43,167 -うーん。 -私は何も作ったことはありません。 これは一体何でしょうか？ 1053 00:55:43,170 --> 00:55:45,300 こいつはクレイジーだよ。 1054 00:55:45,302 --> 00:55:47,052 それで、あなたは持っています 2つの給水口 1055 00:55:47,054 --> 00:55:48,894 それが導く 密閉型ハイドロタービンへ 1056 00:55:48,886 --> 00:55:50,966 それも当てはまります 社内へ リチウムイオン電池。 1057 00:55:50,968 --> 00:55:55,138 それでは、 空気圧アクチュエーター それはこのハッチに接続されています、 1058 00:55:55,142 --> 00:55:58,112 それがオープンになる やりたいときにいつでも。 1059 00:55:58,105 --> 00:56:01,185 ああ、すべて あなたは今言いました、 1060 00:56:01,188 --> 00:56:03,318 全く分かりません それが何を意味するか。 1061 00:56:03,320 --> 00:56:04,900 （二人とも笑い） 1062 00:56:04,902 --> 00:56:08,622 基本的にこのサーフボードは 波は必要ありません。 1063 00:56:10,157 --> 00:56:12,247 まあ、それがうまくいけばの話ですが。 1064 00:56:12,249 --> 00:56:14,369 とてもクールですね。 1065 00:56:14,371 --> 00:56:16,331 なぜマックに言えないのですか？ 1066 00:56:19,256 --> 00:56:22,586 なぜなら... 思いません 彼女はそれを理解するでしょう。 1067 00:56:22,590 --> 00:56:26,170 ご存知の通り、私はお金を使っています サーフボードに乗る時間が長い。 1068 00:56:26,173 --> 00:56:28,773 彼女にはある 彼女の人生全体が計画されました。 彼女は大学に行きたいと思っています。 1069 00:56:28,766 --> 00:56:30,846 カレッジ？どういうことですか-- 1070 00:56:30,848 --> 00:56:34,008 それはどこですか--何ですか-- 大学はどこですか? 1071 00:56:34,011 --> 00:56:36,061 （ため息） 遠いです。 1072 00:56:36,063 --> 00:56:38,153 そしてそれはいっぱいです 印象的な人々の、 彼女のように。 1073 00:56:38,145 --> 00:56:40,015 それは――それは場所ではない 私のような男がいる場所 1074 00:56:40,017 --> 00:56:41,727 回避できる サーフボードを作ることによって。 1075 00:56:41,729 --> 00:56:43,819 分かりました、ブレイディ。 1076 00:56:43,821 --> 00:56:48,991 おそらく問題はそれです あなたは十分に日焼けしていません。 1077 00:56:48,986 --> 00:56:50,826 （二人とも笑う） 1078 00:56:56,243 --> 00:57:00,133 マック、全然知らなかった とても幸せかもしれません。 1079 00:57:04,001 --> 00:57:06,341 つまり、すべてが大好きです、 1080 00:57:06,343 --> 00:57:09,723 挑戦的なクラス、 興味深い会話、 1081 00:57:09,717 --> 00:57:11,677 フレーバーリップグロス。 1082 00:57:11,679 --> 00:57:14,219 つまり、本当に。 トリプルバニラキウイベリー? 1083 00:57:14,221 --> 00:57:16,221 （二人とも笑う） 1084 00:57:16,223 --> 00:57:18,443 存在すら知らなかった 複数のバニラ。 1085 00:57:19,607 --> 00:57:21,937 -できます-- -はい。 1086 00:57:21,939 --> 00:57:26,819 ああ、レラ、これが問題です。 私たちの世界は本当はそうではない それはすべて素晴らしいことです。 1087 00:57:26,824 --> 00:57:30,574 ああ、決勝戦がある、 そして税金、そして地球温暖化、 1088 00:57:30,568 --> 00:57:32,908 そしてささくれ、 そして公衆トイレ。 1089 00:57:34,031 --> 00:57:36,241 本当に良かったです あなたの世界に戻りましょう。 1090 00:57:36,243 --> 00:57:40,463 あなたにはありません 自分の将来について心配すること または適切な大学を選択することもできます。 1091 00:57:40,457 --> 00:57:42,247 あなたには男の子がいます それはあなたを愛しています。 1092 00:57:45,132 --> 00:57:48,552 あなたには男の子がいます それはあなたを愛しています。 1093 00:57:48,546 --> 00:57:51,636 右？そしてあなたが望むのは それ以上ですよね？ 1094 00:57:53,851 --> 00:57:56,181 あなたは人生を生きたいのです 最大限に。 1095 00:57:57,515 --> 00:57:58,685 私もそれが欲しいです。 1096 00:58:01,398 --> 00:58:03,808 でも、レラ、 適切な人と一緒にいる 1097 00:58:03,811 --> 00:58:06,691 実際にできる 人生をもっと充実させましょう。 1098 00:58:06,694 --> 00:58:09,494 持っている場合 同じ情熱、 同じドライブ。 1099 00:58:11,158 --> 00:58:13,158 あるいは、もしかしたらそれかもしれません まったく役に立ちません。 1100 00:58:16,534 --> 00:58:18,794 ご存知のとおり、おそらく彼はただ単に あなたの情熱を尊重しなければなりません 1101 00:58:18,786 --> 00:58:20,706 そして保管しないでください あなたからの秘密 1102 00:58:20,708 --> 00:58:22,378 そして奇妙になる 忙しいときに。 1103 00:58:22,379 --> 00:58:24,669 わかりません。 ここではすべてが非常に混乱しています、 1104 00:58:24,672 --> 00:58:26,422 それがなぜなのか 家に帰ったほうがいいよ。 1105 00:58:31,969 --> 00:58:33,929 何？ どうしたの？ 1106 00:58:36,053 --> 00:58:38,733 あなたは普通に見えます。 1107 00:58:38,726 --> 00:58:40,266 -(電話が鳴る) -ああ。 1108 00:58:42,640 --> 00:58:43,770 こんにちは？ 1109 00:58:43,771 --> 00:58:46,061 -マックだよ。 -おお。 1110 00:58:46,063 --> 00:58:48,363 -(鳥の鳴き声をまねる) -はい。 1111 00:58:49,446 --> 00:58:50,776 何？ 1112 00:58:50,778 --> 00:58:54,488 -やあ、マック！ (笑) -はい、すぐに行きます。 1113 00:58:54,491 --> 00:58:56,361 -タナー、もう行かなきゃ。 来て！ -はぁ？ 1114 00:58:56,363 --> 00:58:58,253 ♪マンボ、マンボ♪ 1115 00:58:58,245 --> 00:59:00,825 ♪マンボ♪ （スペイン語で歌います） 1116 00:59:00,828 --> 00:59:02,748 うわー！ (笑) 1117 00:59:02,750 --> 00:59:04,710 ♪マンボ、マンボ♪ 1118 00:59:04,712 --> 00:59:06,372 （スペイン語で歌います） 1119 00:59:06,373 --> 00:59:08,383 ♪マンボ、マンボ♪ 1120 00:59:08,375 --> 00:59:09,925 ♪マンボ♪ 1121 00:59:12,760 --> 00:59:14,670 （うめき声） 1122 00:59:15,723 --> 00:59:19,103 -タナー！ -レラ、あなたは似ていますね 未来のレラ。 1123 00:59:19,096 --> 00:59:20,846 -(咳払い) グルービー。 -スーパーグルービー。 1124 00:59:20,848 --> 00:59:23,228 いいえ、まったくグルーヴィーではありません。 実際のところ。とてもダサい。 1125 00:59:23,230 --> 00:59:25,520 彼女は想定されていない モダンに見えるように。 1126 00:59:25,522 --> 00:59:26,852 笑顔。 1127 00:59:29,066 --> 00:59:32,186 -歯が光らない！ -MM。 1128 00:59:32,189 --> 00:59:33,949 -何してるの？ -大丈夫。大丈夫。 1129 00:59:33,951 --> 00:59:35,651 -あなたは何ですか--やめてください。 -とにかくやってみましょう。 1130 00:59:36,994 --> 00:59:39,544 -おい。何--あなたは何ですか-- -ほら。濡れた。 1131 00:59:39,536 --> 00:59:44,406 何が起こっていますか？何ですか-- なんだ、どうして私の髪は こんなにふにゃふにゃでぐったりしてる？ 1132 00:59:44,411 --> 00:59:46,961 理解できない！ この気持ちは何ですか? 1133 00:59:46,964 --> 00:59:50,134 （叫び声） 1134 00:59:50,127 --> 00:59:51,917 ブレイディ、わかりますか 何が起こっているのでしょうか？ 1135 00:59:51,919 --> 00:59:54,089 エッセンス全体 彼らは誰なのか 変化しています。 1136 00:59:54,091 --> 00:59:55,511 彼らはそうかもしれない 永遠にここに立ち往生、 1137 00:59:55,512 --> 00:59:57,342 または生地全体 私たちの現実は、 そのまま引き裂いて開けてください。 1138 00:59:57,344 --> 00:59:59,394 -彼らを取り戻さなければなりません。 -そうですね、そうすべきかもしれません ただ彼らに伝えてください 1139 00:59:59,386 --> 01:00:00,516 彼らはどこから来たのか、 彼らは何をしているのでしょうか？ 1140 01:00:00,517 --> 01:00:02,057 私たちは何を心配していますか それは彼らにとってもそうなるのでしょうか？ 1141 01:00:02,059 --> 01:00:03,599 さて、残り少なくなってきました 選択肢の中で、マック。 1142 01:00:03,600 --> 01:00:05,890 （ため息）レラ、タナー。 1143 01:00:05,893 --> 01:00:08,363 あなたはただの作られたキャラクターです 映画から。あなたは本物ではありません。 1144 01:00:08,355 --> 01:00:09,525 はぁ？ 1145 01:00:11,148 --> 01:00:13,778 たぶん私はそうしただろう 彼らにそれを簡単に浸透させた もう少し優しく。 1146 01:00:13,781 --> 01:00:17,791 でも、えっと、映画ですか？ 理解できない。 1147 01:00:17,785 --> 01:00:19,785 -ここ。これを見てください。 -(音楽再生) 1148 01:00:22,239 --> 01:00:24,039 -サーフィンは好きですか？ -知っている。 1149 01:00:24,041 --> 01:00:25,911 やあ、私たちがやっているのよ... 1150 01:00:25,913 --> 01:00:28,963 私たちが普段行っていること。 1151 01:00:28,956 --> 01:00:30,456 あなたたちは 想像上の世界から。 1152 01:00:30,457 --> 01:00:32,957 映画の世界。 私のお気に入りの映画。 それはマックと私が出会った場所です。 1153 01:00:34,011 --> 01:00:36,591 でも、したくない 映画の世界で生きること。 1154 01:00:36,593 --> 01:00:37,933 私は--でも、あなたはそうします。 1155 01:00:37,925 --> 01:00:39,925 だからこそあなたの人生は いつも完璧でした、レラ。 1156 01:00:39,927 --> 01:00:41,257 それはあなたの居場所です。 1157 01:00:42,680 --> 01:00:44,720 （ため息） 私たちはどうやって 彼らに理解してもらいますか？ 1158 01:00:46,223 --> 01:00:49,033 私たちは彼らに説明することができました 彼らが知っている言語で。 1159 01:00:50,027 --> 01:00:51,227 つまり... 1160 01:00:52,479 --> 01:00:55,189 -さあ、行きます。 -うん。 1161 01:01:02,079 --> 01:01:05,539 いや、皆さん、正直に言うと、 映画の中では人生がより良くなります。 1162 01:01:05,542 --> 01:01:07,622 -はい！ -(ベルが鳴る) 1163 01:01:07,624 --> 01:01:08,674 男1: 撮影現場では静かにしてください。 1164 01:01:08,665 --> 01:01:10,585 -男 2: 撮影現場では静かにしてください。 -男1: プレイバック。 1165 01:01:10,587 --> 01:01:11,917 -(音楽再生) -男1: ロールサウンド。 1166 01:01:11,919 --> 01:01:13,499 -男2: スピード。 -男 1: カメラをロールします。 1167 01:01:13,500 --> 01:01:14,590 男2: ローリング。 1168 01:01:14,591 --> 01:01:18,601 ♪ 遊ぼうよ ザ・シーン♪ 1169 01:01:18,595 --> 01:01:21,675 ♪銀幕の上に♪ 1170 01:01:21,678 --> 01:01:25,928 - ♪あなたは生きなければなりません 夢♪ -アクション！ 1171 01:01:25,933 --> 01:01:29,023 ♪THE LIGHTS ～カメラ～ アクションもの♪ 1172 01:01:29,016 --> 01:01:31,356 -ロールバック！ - ♪ ザ・ウォーターズ テクニカラーブルー♪ 1173 01:01:31,358 --> 01:01:33,268 ♪ そして波 キューを見逃さないでください♪ 1174 01:01:33,270 --> 01:01:35,110 - ♪ 髪の毛じゃない 場違いです♪ -完璧です！ 1175 01:01:35,112 --> 01:01:36,772 - ♪すべてのライン パーフェクトテイク♪ -良い。行く。 1176 01:01:36,774 --> 01:01:41,124 ♪ 遊ぼうよ ザ・シーン♪ 1177 01:01:41,118 --> 01:01:44,238 ♪アップオン 銀幕♪ 1178 01:01:44,241 --> 01:01:48,171 ♪わあ、 ストーリーでもっといいよ♪ 1179 01:01:48,165 --> 01:01:49,875 ♪いつも賢く、 決して言葉を使わないでください♪ 1180 01:01:49,877 --> 01:01:53,497 ♪ 役割を果たしました、おっと♪ 1181 01:01:53,500 --> 01:01:55,420 ♪ それはもっと良いです 目覚めたら♪ 1182 01:01:55,422 --> 01:01:57,252 ♪ミントブレス そして完璧なメイク♪ 1183 01:01:57,254 --> 01:01:59,304 ♪あなたは芸術作品です♪ 1184 01:01:59,296 --> 01:02:02,676 ♪そして誰もこれまでに 心が折れそう♪ 1185 01:02:02,679 --> 01:02:04,299 （すする） 1186 01:02:04,301 --> 01:02:08,611 ♪ ユー・ガッタ シーンをプレイしてみよう♪ 1187 01:02:08,605 --> 01:02:11,515 ♪アップオン 銀幕♪ 1188 01:02:11,518 --> 01:02:15,938 -♪ そうだ、そうだ♪ -♪ どこでも 行ってきましたよ♪ 1189 01:02:15,943 --> 01:02:19,123 ♪ グッドタイムズ ズームインしてます♪ 1190 01:02:19,116 --> 01:02:21,276 ♪あなたは夢を見ることができます でも誰も寝ません♪ 1191 01:02:21,278 --> 01:02:23,238 - ♪悪い言葉を言ってください そして鳴る♪ -(ピー音) 1192 01:02:23,240 --> 01:02:24,860 ♪ 持つことができます そしてケーキも食べましょう♪ 1193 01:02:24,862 --> 01:02:26,622 ♪決して必要ありません バスルームブレイク♪ 1194 01:02:26,623 --> 01:02:29,963 - ♪ シーンをプレイしなきゃ♪ -(うなずく) 1195 01:02:29,957 --> 01:02:33,867 ♪銀幕の上に♪ 1196 01:02:33,871 --> 01:02:36,041 ♪おお♪ 1197 01:02:36,043 --> 01:02:37,883 ♪ それはもっと良いです オンロケーション♪ 1198 01:02:37,875 --> 01:02:39,755 - ♪ 感じるから まるでバカンス♪ -(雷が落ちる) 1199 01:02:39,756 --> 01:02:43,376 ♪超楽しい、おっ♪ 1200 01:02:43,380 --> 01:02:45,220 ♪ 機能をもたらします 人々へ♪ 1201 01:02:45,222 --> 01:02:47,052 良かったら♪ 続編も作りますよ♪ 1202 01:02:47,054 --> 01:02:49,104 ♪終わったら♪ 1203 01:02:49,096 --> 01:02:52,386 ♪ サーフ・イズ・アップ 太陽の下で♪ 1204 01:02:52,389 --> 01:02:54,979 -(海賊の叫び声) - ♪ねえ♪ 1205 01:02:54,982 --> 01:02:56,272 ♪ グッドガイ 一日を節約しましょう♪ 1206 01:02:56,273 --> 01:02:58,243 ♪ 悪者たち 逃げて♪ 1207 01:02:58,235 --> 01:03:01,985 ♪ 誰もが踊るとき 音楽が流れ始めます♪ 1208 01:03:11,038 --> 01:03:14,908 - ♪ねえ！おい！ ♪ －（笑） 1209 01:03:14,912 --> 01:03:16,752 -タナー！ -タナー！ 1210 01:03:16,753 --> 01:03:18,473 ♪ あなたの猫たち いつでもカッコイイ♪ 1211 01:03:18,465 --> 01:03:20,175 -♪ヘイ！ ♪ -♪あなたには決してない 学校に行くために♪ 1212 01:03:20,177 --> 01:03:22,177 -♪そうだね♪ -♪ 準備をしましょう あなたの近くに♪ 1213 01:03:22,179 --> 01:03:24,549 ♪ それはハッピーエンドのルールです♪ 1214 01:03:26,013 --> 01:03:30,643 -♪ シーンをプレイしなければなりません♪ -♪ シーンをプレイしなければなりません♪ 1215 01:03:30,637 --> 01:03:34,347 -♪そうだね♪ -♪銀幕に上がれ♪ 1216 01:03:34,351 --> 01:03:37,901 -♪銀幕に上がれ♪ -♪ 生きなきゃ 夢♪ 1217 01:03:37,895 --> 01:03:41,985 -♪いいえ、いいえ、シーンを再生してください♪ ～♪THE LIGHTS ～カメラ～ アクションもの♪ 1218 01:03:41,989 --> 01:03:44,149 ♪ だってもっと良いから 映画の中で♪ 1219 01:03:44,151 --> 01:03:46,111 ♪彼女に会ったとき グルーヴィーでした♪ 1220 01:03:46,113 --> 01:03:47,823 ♪ それは愛の場所です いつも本当だよ♪ 1221 01:03:47,824 --> 01:03:49,794 ♪彼に会ったとき そしたらご存知でしたね♪ 1222 01:03:49,786 --> 01:03:53,706 -♪ シーンをプレイしなければなりません♪ -♪ シーンをプレイしてみよう♪ 1223 01:03:53,710 --> 01:03:55,660 -もらえますか あなたのサインは？ -(叫び声) 1224 01:04:01,258 --> 01:04:04,838 ♪銀幕の上に♪ 1225 01:04:04,841 --> 01:04:08,061 -(歓声) -いや！ 1226 01:04:19,146 --> 01:04:22,566 申し訳ありませんが、いいえ。 1227 01:04:23,780 --> 01:04:25,860 なりたくない あの娘はもういない。 1228 01:04:26,863 --> 01:04:30,163 したくない 誰か書いてください 私のための私のセリフ。 1229 01:04:31,788 --> 01:04:33,788 ここに泊まりたいです。 1230 01:04:34,791 --> 01:04:36,291 永遠に。 1231 01:04:37,834 --> 01:04:39,504 えーっと、レラ！ 1232 01:04:41,668 --> 01:04:44,498 （ため息） そうですね、それはドラマチックでした、 そして潜在的に恐ろしい。 1233 01:04:51,178 --> 01:04:52,718 おい、動かせ！ 邪魔にならない、 邪魔にならない、 1234 01:04:52,719 --> 01:04:54,009 邪魔にならない、 邪魔にならない。 1235 01:04:54,011 --> 01:04:57,601 （うなり声）オーケー！ それしかないと思う 私たちがやるべきことは 1 つです。 1236 01:04:57,604 --> 01:04:58,904 グループ: ええ？ 1237 01:04:58,895 --> 01:05:01,605 そしてそれはそうではありません 何でもやって、ふりをして 何も悪いことは起こっていないということ。 1238 01:05:01,608 --> 01:05:03,018 いいですね? 完璧。わかった。 1239 01:05:03,020 --> 01:05:05,940 ブッチー、ブッチー！おっと。 1240 01:05:05,943 --> 01:05:08,913 （あえぐ） ああ、なんてことだ。 1241 01:05:08,905 --> 01:05:11,985 -あなたは違います これを信じます。 -チーチー、どうしたの？ 1242 01:05:11,989 --> 01:05:14,199 私たちは歩いていました 私たちの仲間たちと一緒に、 サイドカーとマフラー、 1243 01:05:14,201 --> 01:05:16,371 そして、ドーン！ 彼らはただ現れて消えた。 1244 01:05:16,373 --> 01:05:18,463 ああ、これはひどいですね。 1245 01:05:18,455 --> 01:05:20,375 人々はこれまでに 左右が消える！ 1246 01:05:20,377 --> 01:05:23,627 -(泣き声) -私たちの誰が次になる可能性があります! 1247 01:05:23,630 --> 01:05:24,670 おお。 1248 01:05:27,924 --> 01:05:29,514 よし、物事が始まった うまくいかない 1249 01:05:29,506 --> 01:05:32,136 タナーとレラ以来 海へ飛び立ちました。 1250 01:05:32,139 --> 01:05:34,259 彼らが去っていくのだと思いますか 何らかの形で相関関係がある 1251 01:05:34,261 --> 01:05:36,811 -この一連の出来事で？ -はい、そうです。おい、それは何だ？ 1252 01:05:36,813 --> 01:05:37,893 グループ: ああ！ 1253 01:05:46,403 --> 01:05:48,073 これは同じネックレスです 私の妹は持っていました 1254 01:05:48,065 --> 01:05:49,445 彼女が消えたとき 海へ。 1255 01:05:49,446 --> 01:05:53,866 もしかしたら私たちも使えるかも知れません。 タナーとレラを見つけることができます。 1256 01:05:53,870 --> 01:05:56,280 私たちは彼らを連れ戻します、 そして多分すべてが 再び正常になります。 1257 01:05:56,283 --> 01:05:59,213 出発しますか？ 家に帰らなきゃ そしてヘアスプレーを手に入れましょう。 1258 01:05:59,206 --> 01:06:01,496 -これはうまく移動しません。 -時間がないんだ、チーチ。 1259 01:06:01,498 --> 01:06:03,418 -おっと！ -今すぐそこに行かなければなりません、 1260 01:06:03,420 --> 01:06:05,040 私たちの前に 消え始めます。 1261 01:06:05,042 --> 01:06:07,632 でも、待ってください。 いったいどこにあるのでしょうか？ 1262 01:06:07,634 --> 01:06:11,304 私はどう思われますか ストラッツさん、知りたいですか？私はそうではない まだそこにいます。来て。 1263 01:06:11,298 --> 01:06:13,718 そうそう。 水はあなたに与えます 恐怖ですよね？ 1264 01:06:13,720 --> 01:06:15,390 はい、そうです、 1265 01:06:15,392 --> 01:06:18,652 しかし、いくつかのこと 恐怖よりも大きいです。 1266 01:06:18,645 --> 01:06:22,015 -さあ、行きましょう! -(叫び) 1267 01:06:23,310 --> 01:06:25,100 そうそう。 1268 01:06:30,867 --> 01:06:32,197 （叫び声） 1269 01:06:34,491 --> 01:06:37,371 -もう終わったよ、マック。 -いいえ、まだ洗い流される可能性があります。 1270 01:06:37,374 --> 01:06:39,464 前回は終わってしまいました 並行する映画の世界で。 1271 01:06:39,456 --> 01:06:41,246 マック: 持っていますか もっと良いアイデアはありますか？ 探し続けてください。 1272 01:06:41,248 --> 01:06:42,668 これは飲まないでください 私を非難してください。 1273 01:06:42,669 --> 01:06:44,789 私はその人ではなかった 誰がそれを口走ったか、 1274 01:06:44,791 --> 01:06:47,001 「ねえ、 レラ、どうだろう？ あなたは本物ではありません。」 1275 01:06:47,003 --> 01:06:49,393 本当に、これは私のせいですか？ 他にどう言えば良かったでしょうか？ 1276 01:06:49,386 --> 01:06:51,176 わからない！ あなたもそうなったかもしれない 少し直接的ではありません。 1277 01:06:51,178 --> 01:06:54,888 直接的ではない、例えば、 彼女には秘密にしておきましたか？ 彼女を暗闇に閉じ込めた？ 1278 01:06:54,891 --> 01:06:57,181 そうだ、だってそれは とてもよく働いています 最近のあなたのために。 1279 01:06:57,184 --> 01:06:58,774 まあ、そうすべきかも知れません スペンサーに助けを求めに行きましょう。 1280 01:06:59,766 --> 01:07:01,936 本当に？ また元に戻りますか？ 1281 01:07:01,938 --> 01:07:04,348 これはどうでしょうか？ あなたはただ探し続けるだけです あそこ。 1282 01:07:04,351 --> 01:07:06,141 -私はここを見てください。 -はい、それでいいです。 1283 01:07:07,734 --> 01:07:08,784 （叫び声） 1284 01:07:12,529 --> 01:07:15,069 それは何についてでしたか？ 1285 01:07:15,072 --> 01:07:19,372 彼らは言い争っていたと思います。 1286 01:07:19,366 --> 01:07:21,076 しかし、彼らはそうではありません ライバルギャングの中で。 1287 01:07:22,749 --> 01:07:24,959 ここで、おそらく、 カップルも同様です。 1288 01:07:29,086 --> 01:07:30,966 私はそれが気に入りません。 1289 01:07:32,509 --> 01:07:34,299 私も。 1290 01:07:36,673 --> 01:07:39,603 -まあ、それは奇妙です。 -何？ 1291 01:07:39,596 --> 01:07:41,436 (笑) なぜあのクレイジーな猫たちは 1292 01:07:41,438 --> 01:07:43,268 服を着る 水の中？ 1293 01:07:43,270 --> 01:07:46,600 何？ レラ、あれは猫じゃないよ。 1294 01:07:47,894 --> 01:07:50,324 -(重複するおしゃべり) -フーフー！うん！ 1295 01:07:50,317 --> 01:07:53,647 -(息を呑んで) あれは... -みんな。 1296 01:07:53,650 --> 01:07:55,150 （あえぎ声） 1297 01:07:55,152 --> 01:07:57,282 -タナー！ -レラ！ 1298 01:07:57,284 --> 01:07:59,084 -両方: 私たちの友達! -おお！ 1299 01:07:59,075 --> 01:08:02,035 -タナー！レラ！ -(歓声) 1300 01:08:04,541 --> 01:08:06,831 あの人たちは ゴム製。 1301 01:08:06,833 --> 01:08:09,473 （歓声は続く） 1302 01:08:11,548 --> 01:08:13,838 私をからかってるの？ 1303 01:08:19,806 --> 01:08:22,216 こんにちは。こんにちは。 こっちにおいで。 1304 01:08:31,608 --> 01:08:34,438 ブッチー！ラグナッツ！ チーチー！ストラッツ！ 1305 01:08:34,441 --> 01:08:36,821 ラスカル！ シーキャット！くすくす笑う！ 1306 01:08:36,823 --> 01:08:39,663 ああ、やりました！ 君たちの仲間を見つけた。 1307 01:08:39,656 --> 01:08:42,736 やあ、みんな。おお。 そう、皆さんはここにいます。 1308 01:08:42,739 --> 01:08:44,829 とは何ですか ここでやってるの？ 1309 01:08:44,831 --> 01:08:46,291 どういう意味 私たちはここで何をしているのでしょうか？ 1310 01:08:46,293 --> 01:08:48,923 -私たちは取りに来ました タナーとレラの家。 -タナー: えっ？ 1311 01:08:48,915 --> 01:08:51,505 -いいえ。 -ブッチー: いいえ? 1312 01:08:51,508 --> 01:08:53,748 したくない 家に帰りなさい、ブッチー。 1313 01:08:53,750 --> 01:08:55,800 でも、レラ、 私はあなたの兄弟です。 1314 01:08:55,802 --> 01:08:58,522 私がいなくて寂しいですか？ 私たち全員がいなくて寂しくないですか? 1315 01:08:58,515 --> 01:09:01,675 -うん。 -はい。もちろん。たくさん、 1316 01:09:01,678 --> 01:09:06,968 でも、まあ、始めます ここで自分自身を見つけるには、 ブッチー。私は幸せです。 1317 01:09:07,974 --> 01:09:09,694 OK、見て、レラ、 それがすべてです。 1318 01:09:09,686 --> 01:09:11,606 しかし、ご存知のとおり、問題は、 1319 01:09:11,608 --> 01:09:14,188 家に帰って、物事は 消え始めてる、みたいな。 1320 01:09:14,191 --> 01:09:15,651 待って、何が消えているのですか？ 1321 01:09:15,652 --> 01:09:17,692 -人々。 -人? 1322 01:09:17,694 --> 01:09:19,664 そう、皆さん。 人々はまだ始めたばかりです 1323 01:09:19,656 --> 01:09:22,406 輝きを増すために、 そして、ふーっと、そして彼らは消えます。 1324 01:09:22,409 --> 01:09:25,539 そして私たちはそうではありません どこに行くかさえ知っています あるいは、彼らが戻ってくるかどうか。 1325 01:09:25,542 --> 01:09:27,702 それでおしまい。 それが起こっているのです。 1326 01:09:27,704 --> 01:09:29,714 レラとタナーは 映画のスターたち。 1327 01:09:29,706 --> 01:09:31,496 -星なしで-- -映画はありません。 1328 01:09:32,589 --> 01:09:34,669 消えつつある 存在から。 1329 01:09:34,671 --> 01:09:36,841 皆さんは持っています すぐに戻ります。 1330 01:09:36,843 --> 01:09:38,053 行かなければなりません 映画の話に戻りますが、 1331 01:09:38,054 --> 01:09:39,804 そうでなければ、あなたは すべては消えてしまうだけだ。 1332 01:09:39,796 --> 01:09:44,556 -私が何をしてしまったのでしょうか？私は-- -レラ。 L-- それはあなたのせいではありません。 1333 01:09:44,561 --> 01:09:47,721 わかった？方法はありません あなたは知っていたかもしれない これは起こるだろう。 1334 01:09:47,724 --> 01:09:48,774 戻らなきゃ。 1335 01:09:50,016 --> 01:09:53,686 それが私たちの仕事です キャラクターになること 映画の中で。 1336 01:09:56,903 --> 01:09:59,123 はい、何ですか について話しているのですか？ 彼女は何について話しているのですか? 1337 01:09:59,115 --> 01:10:00,695 それは複雑です。 1338 01:10:02,489 --> 01:10:04,079 寂しくなるよ、マック。 1339 01:10:05,412 --> 01:10:06,782 はい、私もです。 1340 01:10:08,245 --> 01:10:11,205 あなたは知っています、そして、どういうわけか、 私たちはいつも友達です、 1341 01:10:11,207 --> 01:10:13,327 たとえ私たちがいたとしても 別の世界で。 1342 01:10:13,330 --> 01:10:14,830 知っている。 1343 01:10:17,884 --> 01:10:19,804 ただ願うだけ 離れる必要はなかった。 1344 01:10:45,121 --> 01:10:47,991 -さようなら、ブレイディ。 -会えて嬉しかったです。 1345 01:10:47,994 --> 01:10:50,964 -うん。 -気を付けてください。 大丈夫ですか？ 1346 01:10:52,669 --> 01:10:54,419 家に帰りなさい。 1347 01:10:57,253 --> 01:11:00,183 彼は正しい。 手に入れなきゃ 私たちは家にいます。 1348 01:11:01,177 --> 01:11:02,217 来て。 1349 01:11:06,262 --> 01:11:08,562 -レラ: バイバイ。 -さよなら。 1350 01:11:30,747 --> 01:11:32,617 彼らはいなくなってしまった。 1351 01:11:35,912 --> 01:11:38,882 -ええと、聞いてください。 -ねえ、あの... 1352 01:11:43,510 --> 01:11:47,470 まあ、私は、ええと、私は取得する必要があります セットアップのためのダンスへ。 1353 01:11:47,474 --> 01:11:50,484 ええ、ええ。 私はそうするでしょう、 1354 01:11:50,477 --> 01:11:55,807 -そこで会えると思います。 -ええ、そう思います。 1355 01:12:01,398 --> 01:12:04,648 （ロック音楽が流れています） 1356 01:12:04,651 --> 01:12:07,321 ♪ 放浪♪ 1357 01:12:07,323 --> 01:12:11,753 ♪ずっと 内部空間 昨日のこと♪ 1358 01:12:11,748 --> 01:12:16,368 ♪考えもしなかった 道に迷ってしまうほど♪ 1359 01:12:16,373 --> 01:12:18,843 ♪とても残念です♪ 1360 01:12:18,835 --> 01:12:23,915 ♪ 分からない 何を言うか♪ 1361 01:12:23,920 --> 01:12:26,510 -(音楽が止まります) -男: わかりました、皆さん。 1362 01:12:26,513 --> 01:12:29,433 バンドはお休み中です。 15 後にまた来ます。 1363 01:12:29,426 --> 01:12:32,766 -(おしゃべり) -(ゆっくりとした音楽再生) 1364 01:12:32,769 --> 01:12:35,769 ここでちょっとしたことを それを遅くするために。 1365 01:12:35,772 --> 01:12:38,312 ♪おお、おお♪ 1366 01:12:38,314 --> 01:12:40,864 ♪おお、おお♪ 1367 01:12:42,238 --> 01:12:44,568 ♪笑顔になれば♪ 1368 01:12:44,571 --> 01:12:47,321 ♪ ひとりで踊る しばらくの間♪ 1369 01:12:49,536 --> 01:12:52,326 ♪私を助けてくれませんか？ ♪ 1370 01:12:53,750 --> 01:12:54,910 ♪そしてもし私が落ちたら♪ 1371 01:12:54,911 --> 01:12:56,751 ねえ、あなたは-- やりたいですか、ええと... 1372 01:12:56,753 --> 01:12:59,173 ♪それを願って あなたの腕の中で♪ 1373 01:12:59,165 --> 01:13:00,705 - ♪私は知っています、知っています、知っています♪ -わかりません。 1374 01:13:00,707 --> 01:13:04,167 ♪あなたは私を救ってくれるよ♪ 1375 01:13:09,506 --> 01:13:11,216 踊りたいです。 1376 01:13:11,217 --> 01:13:12,467 ♪ フー、フー、フー♪ 1377 01:13:12,469 --> 01:13:15,139 ♪ダーリン、助けて♪ 1378 01:13:22,188 --> 01:13:23,898 ♪ フー、フー、フー♪ 1379 01:13:23,900 --> 01:13:27,230 ♪ しませんか 助けて♪ 1380 01:13:28,445 --> 01:13:30,695 ♪笑顔になれば♪ 1381 01:13:30,697 --> 01:13:33,697 ♪ ひとりで踊る しばらくの間♪ 1382 01:13:33,700 --> 01:13:35,700 -♪おおおお♪ -どうしたの？ 1383 01:13:35,702 --> 01:13:37,952 ご存知のように、スクールダンス 普段は私のシーンではないのですが、 1384 01:13:37,954 --> 01:13:40,094 でもこのフルーツポンチ 実際はとてもきれいな蜜です。 1385 01:13:40,086 --> 01:13:42,086 ♪ 落ちたら♪ 1386 01:13:42,088 --> 01:13:44,878 ♪私は願っています それはあなたの腕の中にあります♪ 1387 01:13:44,881 --> 01:13:47,961 ♪わかってる、わかってる、わかってる♪ 1388 01:13:47,964 --> 01:13:50,104 大丈夫ですか？ 1389 01:13:50,096 --> 01:13:52,886 はい、大丈夫です。 1390 01:13:52,889 --> 01:13:54,349 物事を推測する 完全にシンパティコではない 1391 01:13:54,350 --> 01:13:56,550 小さなものと一緒に ビーチバニー? 1392 01:13:56,553 --> 01:13:57,723 うん。 1393 01:13:57,724 --> 01:14:01,114 物事は少しです シンパティコではありません。 1394 01:14:01,107 --> 01:14:03,817 どうやってか気になる 物は作れるよ 1395 01:14:03,820 --> 01:14:07,020 シンパティコではありません、 知っていますか？ 1396 01:14:07,023 --> 01:14:09,703 負けるよ、兄弟。 でも、私は確信しています 1397 01:14:09,696 --> 01:14:11,486 それは関与しません 隅に立つ 1398 01:14:11,488 --> 01:14:12,828 そして自分自身をイライラさせます。 1399 01:14:14,410 --> 01:14:16,120 -♪笑顔なら♪ -大丈夫ですか？ 1400 01:14:16,122 --> 01:14:17,532 -うん。 -よし。 1401 01:14:17,534 --> 01:14:19,584 ♪ ひとりで踊る しばらくの間♪ 1402 01:14:19,576 --> 01:14:21,626 ♪おおおお♪ 1403 01:14:21,628 --> 01:14:24,038 ♪私を助けてくれませんか？ ♪ 1404 01:14:25,171 --> 01:14:28,081 （サーフミュージックの演奏） 1405 01:14:47,023 --> 01:14:48,573 あなた。 1406 01:14:48,565 --> 01:14:49,735 タナー、何ですか ここでやってるの？ 1407 01:14:49,736 --> 01:14:50,906 ああ、あなたは気が狂っているのですか？ 1408 01:14:50,907 --> 01:14:51,987 映画が消えてしまう。 1409 01:14:51,988 --> 01:14:53,068 皆さんは危険にさらされています。 1410 01:14:53,069 --> 01:14:54,659 私たちはあなたのためにここにいます、 ブレイディ。 1411 01:14:57,113 --> 01:14:58,373 私のために？ 1412 01:14:58,374 --> 01:15:00,584 あなたとマック。 それはタナーのアイデアでした。 1413 01:15:00,577 --> 01:15:02,577 私の見方 それは正しくないですか 1414 01:15:02,579 --> 01:15:04,039 そんなものはありません お二人と一緒に。 1415 01:15:04,040 --> 01:15:06,540 そこで私たちは助けに来ました 物事を正しくする。 1416 01:15:06,543 --> 01:15:08,553 えー、助けてください 物事を正しくする。 1417 01:15:08,545 --> 01:15:09,795 -右？ -右。 1418 01:15:10,837 --> 01:15:12,717 すごいじゃないですか 彼のこんな声を聞くには？ 1419 01:15:12,719 --> 01:15:15,089 つまり、彼は思いやりがあるのです 誰かについて 彼自身以外。 1420 01:15:15,091 --> 01:15:16,681 ああ、素晴らしいですね。 1421 01:15:16,683 --> 01:15:19,313 ブレイディ、覚えていますか 私たちがやっていたとき 心配なこと 1422 01:15:19,305 --> 01:15:21,345 レラとマックについて? 1423 01:15:21,347 --> 01:15:24,267 さて、私たちは忘れていました 重要なこと。 1424 01:15:24,270 --> 01:15:26,230 本当に何か 重要。 1425 01:15:26,232 --> 01:15:28,102 ほら、言葉があるよ 私たちの世界でも同様です。 1426 01:15:28,104 --> 01:15:29,614 それは自信と呼ばれるものです。 1427 01:15:29,606 --> 01:15:33,196 そしてそれは綴られています K-O-N... フィデンス。 1428 01:15:35,321 --> 01:15:37,701 実際、いいえ、 覚えておく必要があります。 1429 01:15:37,704 --> 01:15:39,044 だってあなたは 良いサーファー 1430 01:15:39,035 --> 01:15:40,245 そして素晴らしい友人、 1431 01:15:40,246 --> 01:15:41,496 そしてあなたはクールなものを作ります。 1432 01:15:41,497 --> 01:15:44,247 私が言いたいこと あなたは素晴らしい人ですか、 1433 01:15:44,250 --> 01:15:47,370 そして唯一の人 あなたを遠ざける それがあなたであることに気づきます。 1434 01:15:50,166 --> 01:15:52,086 あなたは--私たちのために戻ってきましたか？ 1435 01:15:53,259 --> 01:15:55,089 あなたはすべてを危険にさらしました。 1436 01:15:56,843 --> 01:15:58,813 いくつかのこと リスクを負う価値があります。 1437 01:16:06,182 --> 01:16:07,642 知っていますか、タナー？ 1438 01:16:09,185 --> 01:16:10,775 まさにその通りです。 1439 01:16:12,068 --> 01:16:13,648 私にはこれができます。 1440 01:16:15,241 --> 01:16:16,361 うん。 1441 01:16:21,577 --> 01:16:22,697 おい、おい、 1442 01:16:22,699 --> 01:16:24,159 遊んでもいいですか 本当に速い曲ですか？ 1443 01:16:24,160 --> 01:16:25,910 ドープ。 ありがとう、男。 1444 01:16:27,543 --> 01:16:29,713 やあ、兄弟。 わかった、何か必要がある 本当に明るいです、 1445 01:16:29,706 --> 01:16:31,876 -いいね、キックスネア--クレイジー。 -うん！ 1446 01:16:31,878 --> 01:16:33,088 -MM-HM。 -いいね？ 1447 01:16:33,089 --> 01:16:35,509 （ロック音楽が流れています） 1448 01:16:38,424 --> 01:16:41,524 （歓声） 1449 01:16:41,517 --> 01:16:42,807 ♪そうだね♪ 1450 01:16:50,606 --> 01:16:52,436 ♪さあ♪ 1451 01:16:55,281 --> 01:16:57,611 ♪あなたと私 あるべきです♪ 1452 01:16:57,613 --> 01:16:59,873 ♪まるで新品のボードのよう そして最高の波♪ 1453 01:16:59,866 --> 01:17:01,906 ♪ 大事なことは、ハニー、 私はユニークです♪ 1454 01:17:01,908 --> 01:17:04,238 ♪ 永遠にチリン＆トライ 光線を浴びるために♪ 1455 01:17:04,240 --> 01:17:06,580 ♪あなたなしでは ブルースを歌います♪ 1456 01:17:06,582 --> 01:17:08,962 ♪ ロックの代わりに、ロック、 ロック、ロック、ロックンロール♪ 1457 01:17:08,955 --> 01:17:10,955 ♪ だから私はホーピン あなたも私がいなくて寂しいですよ♪ 1458 01:17:10,957 --> 01:17:12,127 ♪ そしてあなたはダウンします ありのままの私と一緒に♪ 1459 01:17:12,128 --> 01:17:13,548 ♪型を壊してから♪ 1460 01:17:15,752 --> 01:17:17,512 ♪マーチ・トゥ・ザ・ビート♪ 1461 01:17:17,513 --> 01:17:20,023 ♪ ビートに合わせて行進します 私のことをやります♪ 1462 01:17:20,016 --> 01:17:22,466 ♪マーチ・トゥ・ザ・ビート♪ 1463 01:17:22,468 --> 01:17:24,468 ♪ ビートに合わせて行進します 私のことをやります♪ 1464 01:17:24,470 --> 01:17:26,600 ♪さあ、このビートを感じてください、 だって私は私でいなきゃ♪ 1465 01:17:26,602 --> 01:17:28,862 ♪そうだ、その足を動かそう、 それはあなたを自由にします♪ 1466 01:17:28,855 --> 01:17:31,065 ♪さあ、見てください わたしはわたしでなきゃいけないんだよ♪ 1467 01:17:31,067 --> 01:17:33,267 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1468 01:17:33,269 --> 01:17:35,569 ♪さあ、このビートを感じてください、 だって私は私でいなきゃ♪ 1469 01:17:35,571 --> 01:17:37,821 ♪そうだ、その足を動かそう、 それはあなたを自由にします♪ 1470 01:17:37,824 --> 01:17:39,954 ♪さあ、見てください わたしはわたしでなきゃいけないんだよ♪ 1471 01:17:39,946 --> 01:17:42,326 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1472 01:17:42,328 --> 01:17:44,698 ♪あなたと同じように、私もオリジナルです♪ 1473 01:17:44,701 --> 01:17:46,871 ♪ この世界を動かそうとしている どこからでも♪ 1474 01:17:46,873 --> 01:17:49,213 ♪ あなたはのんびりしています そしてストレスもたまります♪ 1475 01:17:49,205 --> 01:17:51,375 ♪いつでも 私たちは一緒です、 私たちはそれ以上です♪ 1476 01:17:51,377 --> 01:17:53,707 ♪ 私のモットー 昼と夜をつかんでください♪ 1477 01:17:53,710 --> 01:17:55,880 ♪そしてあなたのものは 流れに乗って行こう♪ 1478 01:17:55,882 --> 01:17:57,962 ♪ そんなわけないよ さよならを言うために♪ 1479 01:17:57,964 --> 01:18:00,474 ♪ 十分に速い場合はだめです お出かけ女子に♪ 1480 01:18:00,466 --> 01:18:02,216 ♪マーチ・トゥ・ザ・ビート♪ 1481 01:18:02,218 --> 01:18:05,008 ♪ ビートに合わせて行進します 私のことをやります♪ 1482 01:18:05,011 --> 01:18:06,681 ♪マーチ・トゥ・ザ・ビート♪ 1483 01:18:06,682 --> 01:18:09,402 ♪ ビートに合わせて行進します 私のことをやります♪ 1484 01:18:09,395 --> 01:18:11,515 ♪さあ、このビートを感じてください、 だって私は私でいなきゃ♪ 1485 01:18:11,517 --> 01:18:13,687 ♪そうだ、その足を動かそう、 それはあなたを自由にします♪ 1486 01:18:13,689 --> 01:18:15,939 ♪さあ、見てください わたしはわたしでなきゃいけないんだよ♪ 1487 01:18:15,942 --> 01:18:18,312 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1488 01:18:18,314 --> 01:18:20,414 ♪さあ、このビートを感じてください、 だって私は私でいなきゃ♪ 1489 01:18:20,406 --> 01:18:22,696 ♪そうだ、その足を動かそう、 それはあなたを自由にします♪ 1490 01:18:22,698 --> 01:18:24,988 ♪さあ、見てください わたしはわたしでなきゃいけないんだよ♪ 1491 01:18:24,991 --> 01:18:27,281 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1492 01:18:29,375 --> 01:18:30,875 （歓声） 1493 01:18:44,720 --> 01:18:47,140 （歓声） 1494 01:19:03,159 --> 01:19:05,659 （歓声） 1495 01:19:07,703 --> 01:19:09,793 ♪マーチ・トゥ・ザ・ビート♪ 1496 01:19:09,786 --> 01:19:12,286 ♪ ビートに合わせて行進します 私のことをやります♪ 1497 01:19:12,288 --> 01:19:14,538 ♪マーチ・トゥ・ザ・ビート♪ 1498 01:19:14,540 --> 01:19:16,580 ♪ ビートに合わせて行進します 私のことをやります♪ 1499 01:19:16,582 --> 01:19:18,712 ♪さあ、このビートを感じてください、 だって私は私でいなきゃいけないの、YES♪ 1500 01:19:18,714 --> 01:19:21,014 ♪その足を動かそう、 そうすればあなたは自由になります♪ 1501 01:19:21,007 --> 01:19:23,297 ♪さあ、見てください 私が私になることを♪ 1502 01:19:23,299 --> 01:19:25,549 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1503 01:19:25,551 --> 01:19:27,681 ♪さあ、このビートを感じてください、 だって私は私でいなきゃ♪ 1504 01:19:27,683 --> 01:19:30,063 ♪そうだ、その足を動かそう、 そうすればあなたは自由になります♪ 1505 01:19:30,056 --> 01:19:32,186 ♪さあ、見てください 私が私になることを♪ 1506 01:19:32,188 --> 01:19:34,558 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1507 01:19:34,560 --> 01:19:36,690 ♪ バダバ、ダムダム、 ディンディン、ダンダン♪ 1508 01:19:36,692 --> 01:19:39,032 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1509 01:19:39,025 --> 01:19:41,235 ♪ バダバ、ダムダム、 ディンディン、ダンダン♪ 1510 01:19:41,237 --> 01:19:43,527 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1511 01:19:43,529 --> 01:19:45,779 ♪ バダバ、ダムダム、 ディンディン、ダンダン♪ 1512 01:19:45,781 --> 01:19:47,991 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1513 01:19:47,994 --> 01:19:50,624 ♪ バダバ、ダムダム、 ディンディン、ダダンダン♪ 1514 01:19:50,616 --> 01:19:52,666 (ギターリフ) 1515 01:19:52,668 --> 01:19:57,288 -(歓声) -(ドラムソロ) 1516 01:19:57,293 --> 01:19:58,373 群衆: おっと！ 1517 01:19:59,465 --> 01:20:00,585 おい！ 1518 01:20:01,677 --> 01:20:03,587 おっと！ 1519 01:20:03,589 --> 01:20:05,919 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1520 01:20:05,922 --> 01:20:08,132 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1521 01:20:08,134 --> 01:20:10,434 群衆: やあ！ 1522 01:20:10,426 --> 01:20:11,846 おっと！ 1523 01:20:11,848 --> 01:20:12,928 ハッハッ！ 1524 01:20:12,929 --> 01:20:14,809 おい！ 1525 01:20:14,810 --> 01:20:17,060 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1526 01:20:17,063 --> 01:20:19,443 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1527 01:20:19,435 --> 01:20:21,855 ♪ I GOTTA BE、GOTTA BE、 ガッタ、ガッタ、ミー♪ 1528 01:20:24,070 --> 01:20:27,110 文字通りだと思います あなたに惚れましたね？ 1529 01:20:27,113 --> 01:20:30,213 わかった、台無しにするのは嫌いだ この美しい瞬間を、 1530 01:20:30,206 --> 01:20:32,326 しかし、私たちは戻らなければなりません 何が起こっても 向こう側 1531 01:20:32,328 --> 01:20:34,368 その恐ろしいことについて 水っぽいもの。 1532 01:20:34,370 --> 01:20:35,500 彼は海を意味します。 1533 01:20:35,501 --> 01:20:36,711 そう、彼女が言ったこと。 1534 01:20:36,712 --> 01:20:38,502 皆さん、彼は正しいです。 ここから出なければなりません 1535 01:20:38,504 --> 01:20:40,464 私たちの別の一人の前に-- 1536 01:20:40,456 --> 01:20:42,586 ああ、いいえ。 ああ、だめ、だめ、だめ。 1537 01:20:45,591 --> 01:20:47,591 （ディン） 1538 01:20:47,593 --> 01:20:49,683 -消えます！ -ブッチー！ 1539 01:20:49,675 --> 01:20:51,635 -彼はいなくなってしまった。 - ネックレス付き。 1540 01:20:51,637 --> 01:20:53,807 みんな、あるよ - あるよ ここには何もありませんが、何もありません。 1541 01:20:53,809 --> 01:20:55,639 これが起こっています。 作り方 これでいいですか？ 1542 01:20:55,641 --> 01:20:57,311 どうやって元に戻りますか 私たち全員が消える前に? 1543 01:20:58,644 --> 01:21:00,904 待って、君たちなら 私たちの世界に初めてやって来たのは、 1544 01:21:00,897 --> 01:21:01,937 あなたはネックレスを持っていませんでした、 1545 01:21:01,938 --> 01:21:04,238 だって私はしなかったから それはまだあなたに与えられたものです。 1546 01:21:04,240 --> 01:21:05,570 それでどうやってそこに行きましたか？ 1547 01:21:17,333 --> 01:21:19,263 準備はできていますか？ 1548 01:21:19,255 --> 01:21:20,415 やりましょう。 1549 01:21:22,878 --> 01:21:26,758 -(重複するおしゃべり) -チーチー：そこにいるよ！ 1550 01:21:26,762 --> 01:21:29,272 何かをしなければなりません 始める前に 消えること。 1551 01:21:29,265 --> 01:21:31,715 -ブッチーみたいに。 -私たちにはありません たくさんの時間。 1552 01:21:31,717 --> 01:21:33,387 -このサーフボード あなたを家まで連れて帰ります。 -本気ですか？ 1553 01:21:33,389 --> 01:21:34,809 うん。 そう願っています。ここ。 1554 01:21:34,810 --> 01:21:37,180 よし。パドルアウトしてみよう そして本当に捕まえる ビッグウェーブ。 1555 01:21:38,274 --> 01:21:40,114 -なんてこった。 -サーフィンはありません。 1556 01:21:40,106 --> 01:21:42,066 どうやってサーフィンできるの？ サーフィンがなかったら? 1557 01:21:42,068 --> 01:21:43,318 まあ、それはできません。 1558 01:21:43,319 --> 01:21:44,899 ああ、ああ、いいえ。 1559 01:21:44,900 --> 01:21:46,820 なんてこった！ 1560 01:21:48,114 --> 01:21:50,244 （ディン） 1561 01:21:50,236 --> 01:21:51,656 ああ、いや！ 1562 01:21:54,490 --> 01:21:55,530 （ディン） 1563 01:21:56,622 --> 01:21:57,832 ああ、いいえ。 1564 01:21:57,833 --> 01:21:59,843 うーん。おっと。 1565 01:21:59,835 --> 01:22:01,835 -頑張ってください、皆さん。 -(ディン) 1566 01:22:02,959 --> 01:22:05,749 タンナー。 残ったのは我々だけだ。 1567 01:22:05,751 --> 01:22:07,801 行かなければなりません。今。 1568 01:22:07,803 --> 01:22:09,223 それ以外の場合は、 僕らは消えてしまう 1569 01:22:09,215 --> 01:22:10,805 そして映画 永遠に消えてしまいます。 1570 01:22:10,806 --> 01:22:11,966 しかし、どうやって？ 1571 01:22:11,968 --> 01:22:13,428 サーフィンには波が必要です。 1572 01:22:13,429 --> 01:22:14,969 タナー、覚えててね あなたが私に言ったとき 1573 01:22:14,971 --> 01:22:16,181 あなたは決して 何か作りましたか？ 1574 01:22:16,182 --> 01:22:17,892 -うん？ -助けてほしい 何かを作りましょう。 1575 01:22:17,893 --> 01:22:18,933 わかった。 1576 01:22:18,934 --> 01:22:20,484 わかった。 1577 01:22:20,476 --> 01:22:22,436 ここ。このペンチを取ってください ここで、 1578 01:22:22,438 --> 01:22:23,898 そしてあなたもそうなるでしょう エンブレムの下に置く 1579 01:22:23,899 --> 01:22:25,359 そしてあなたもそうなるでしょう こじ開けて、いいですか？ 1580 01:22:25,361 --> 01:22:26,861 素晴らしい。 さあ、マック。 行かなきゃ。 1581 01:22:26,862 --> 01:22:28,272 -どこ？ -私の家へ。 1582 01:22:30,066 --> 01:22:31,866 -その下で、 それで引き上げるよ、分かった？ -わかった。 1583 01:22:34,830 --> 01:22:36,620 -ブレイディ！ブレイディ！ -うん？ 1584 01:22:36,622 --> 01:22:37,992 私たちはそうだと思った あなたの家に行きます。 1585 01:22:37,994 --> 01:22:39,344 ただ、さあ。 1586 01:22:39,335 --> 01:22:40,835 （二人とも喘いでいる） 1587 01:22:42,458 --> 01:22:44,708 （つぶやき） 1588 01:22:44,710 --> 01:22:46,920 わかりました、ええと、接着剤です。 接着剤はどこにありますか？ 1589 01:22:46,922 --> 01:22:49,012 接着剤はどこにありますか? 1590 01:22:49,005 --> 01:22:50,385 ブレイディ、ここは何ですか？ 1591 01:22:50,386 --> 01:22:53,136 それは私のワークショップです スラッシュチルアウトスペース。 1592 01:22:53,139 --> 01:22:55,139 そしてそれらすべて? 1593 01:22:55,141 --> 01:22:57,091 サーフボード。 1594 01:22:57,093 --> 01:22:58,723 -そしてあなたが作ったのですか？ -うーん。 1595 01:22:58,724 --> 01:23:00,404 それほど難しくありません 見た目どおり。 1596 01:23:00,396 --> 01:23:01,766 実際、それはかなり難しいです。 1597 01:23:03,979 --> 01:23:05,359 はい！ 1598 01:23:05,361 --> 01:23:06,441 わかった。 1599 01:23:06,442 --> 01:23:07,862 これはあなたの秘密でした。 1600 01:23:14,030 --> 01:23:15,240 うん。 1601 01:23:16,782 --> 01:23:18,992 サーフボードを作ってきました。 1602 01:23:18,994 --> 01:23:20,384 しかしそれだけではありません あらゆるサーフボード。 1603 01:23:20,376 --> 01:23:23,246 実行するボード 他のボードにはないこと。 1604 01:23:24,830 --> 01:23:26,750 そしてなぜそれができなかったのか それを教えてくれますか？ 1605 01:23:28,674 --> 01:23:30,934 だって、マック、 1606 01:23:30,926 --> 01:23:32,796 とても一緒ですね。 1607 01:23:32,798 --> 01:23:34,968 大学、 あなたの海洋学クラブ。 1608 01:23:36,052 --> 01:23:38,132 あなたにはビジョンがあります あなたの人生のために そしてあなたの未来。 1609 01:23:40,186 --> 01:23:41,896 ただそう思ったのですが、 1610 01:23:41,897 --> 01:23:43,227 分かりません、 1611 01:23:44,310 --> 01:23:45,770 あなたはそれを尊重しないでしょう。 1612 01:23:45,771 --> 01:23:48,521 ブレイディ、これはすごいですね。 1613 01:23:48,524 --> 01:23:50,614 私の祖父 ボードを作成しました 彼の生涯。 1614 01:23:50,606 --> 01:23:52,026 それは芸術です。 1615 01:23:52,027 --> 01:23:53,947 ここで何をしているのか、 1616 01:23:53,949 --> 01:23:54,989 （ため息） 1617 01:23:56,202 --> 01:23:58,612 これはビジョンです あなたの人生のために。 1618 01:24:00,416 --> 01:24:01,656 本当にそう思いますか？ 1619 01:24:01,657 --> 01:24:02,827 はい、そうです。 1620 01:24:04,120 --> 01:24:05,540 いいよ、だって… 1621 01:24:09,545 --> 01:24:11,255 私は構築してきました これは私たちのためのものです。 1622 01:24:12,548 --> 01:24:14,048 夏を思い出してください サーフィンができなかったとき 1623 01:24:14,049 --> 01:24:16,379 そこにあったから 波がありませんか？ 1624 01:24:16,382 --> 01:24:17,802 私はこの考えを持っていました... 1625 01:24:18,934 --> 01:24:20,944 できたらどうしますか 波のないサーフィン？ 1626 01:24:22,438 --> 01:24:24,558 このサーフボード モーターが内蔵されています その内部。 1627 01:24:25,561 --> 01:24:27,271 サーフィンできるように サーフィンがないときに！ 1628 01:24:27,273 --> 01:24:29,653 その通り。 何があろうとも。 いつでも。 1629 01:24:29,645 --> 01:24:32,145 ブレイディ、美しいですね。 1630 01:24:32,148 --> 01:24:33,528 この赤ちゃんがうまくいったら... 1631 01:24:34,690 --> 01:24:36,650 チャンスがあるかもしれない なめしを手に入れるとき そしてレラ・ホーム。 1632 01:24:39,034 --> 01:24:40,834 -やりましょう。 -ブレイディ。 1633 01:24:43,959 --> 01:24:45,329 ごめんなさい。 1634 01:24:47,663 --> 01:24:50,213 ごめんなさい あなたがしなければならなかったように このことは私から隠してください。 1635 01:24:51,757 --> 01:24:53,877 ご存知ですか？ 本当に重要なこと 私たちの将来について? 1636 01:24:57,593 --> 01:24:58,763 秘密はありません。 1637 01:25:01,927 --> 01:25:03,057 終わり。 1638 01:25:06,222 --> 01:25:08,602 -さあ行こう。 -わかった。 1639 01:25:11,357 --> 01:25:12,727 それを見てください。 やった！ 1640 01:25:12,728 --> 01:25:14,028 ブレイディ: みんな！みんな！ 1641 01:25:16,862 --> 01:25:18,152 エンブレムを取り除きました。 1642 01:25:18,154 --> 01:25:21,204 おい、それは――これは ハイドロリチウムボード。 1643 01:25:21,197 --> 01:25:22,827 できる人 自分自身でサーフィンしましょう。 1644 01:25:24,039 --> 01:25:25,909 できるボード 自分自身でサーフィンしましょう！ 1645 01:25:25,911 --> 01:25:28,501 その通り！ここで、 このタイヤ接着剤を持っています それでうまくいくはずです。 1646 01:25:28,504 --> 01:25:29,714 わかった。 1647 01:25:32,838 --> 01:25:34,248 わかった、助けて、タナー。 1648 01:25:46,562 --> 01:25:47,852 このボードを手に入れなければなりません 水の中。 1649 01:25:47,853 --> 01:25:48,933 来て。さあ行こう。 1650 01:25:48,934 --> 01:25:50,484 -その結末をつかみますか？ -ええ、ええ、ええ。 1651 01:25:50,476 --> 01:25:52,316 -わかりましたか？ -うん。 1652 01:25:55,941 --> 01:25:57,361 大丈夫？ 1653 01:25:58,444 --> 01:26:00,044 ブレイディ、知っていますか 私たちはどこにいるのでしょうか？ 1654 01:26:04,200 --> 01:26:06,160 （笑い）そうだね。 1655 01:26:06,161 --> 01:26:07,831 私たちはドルフィンズ・コーブにいます。 1656 01:26:09,164 --> 01:26:10,674 私たちが出会った場所。 1657 01:26:16,552 --> 01:26:18,632 ブレイディ、これでうまくいかない場合は、 1658 01:26:18,634 --> 01:26:19,974 そしてレラとタナーは消える 1659 01:26:19,965 --> 01:26:21,505 そして映画全体 存在すらしなかった、 1660 01:26:21,507 --> 01:26:23,597 では、それは意味がありませんか 1661 01:26:23,599 --> 01:26:25,179 あれ、会ったこともないのに？ 1662 01:26:26,432 --> 01:26:28,932 うまくいかなかったら、 それなら私たちもやりません お互いを知ってください。 1663 01:26:28,934 --> 01:26:30,444 ヘイ、ヘイ、ヘイ。 1664 01:26:31,807 --> 01:26:33,147 大丈夫。 1665 01:26:34,860 --> 01:26:36,900 どうして今までできたんだろう あなたを忘れていますか？ 1666 01:26:41,407 --> 01:26:44,907 ♪ あなたは私の誰かです 素敵な人は誰ですか♪ 1667 01:26:46,452 --> 01:26:49,712 ♪あなたは素晴らしいです そして本当です♪ 1668 01:26:51,086 --> 01:26:55,036 ♪ そして君は少年だ 私を笑顔にしてくれる人♪ 1669 01:26:55,040 --> 01:26:59,390 ♪いつでも アイム・フィーリング・ブルー♪ 1670 01:27:01,547 --> 01:27:05,387 ♪ とてもラッキーです 君を見つけたよ♪ 1671 01:27:05,391 --> 01:27:08,221 ♪間違いなく♪ 1672 01:27:08,223 --> 01:27:10,733 ♪ああ、そうだね♪ 1673 01:27:10,726 --> 01:27:14,476 ♪ インチキではありません それとも偽物♪ 1674 01:27:14,480 --> 01:27:17,850 ♪ より甘い チョコレートシェイク♪ 1675 01:27:17,853 --> 01:27:20,033 ♪ 私はこうあるべきだった ♪ 1676 01:27:20,025 --> 01:27:23,115 ♪ だっていつ そうなるはずです♪ 1677 01:27:23,118 --> 01:27:26,198 ♪君はちょっとクレイジーだね♪ 1678 01:27:26,201 --> 01:27:30,171 ♪ あるべきこと、 自分の名前を忘れてしまいました♪ 1679 01:27:30,165 --> 01:27:32,705 ♪ あるべきときに♪ 1680 01:27:32,708 --> 01:27:36,078 ♪運命が呼んでいる♪ 1681 01:27:36,081 --> 01:27:40,881 ♪そして何もない 同じになります♪ 1682 01:27:45,801 --> 01:27:48,301 ♪目が合う♪ 1683 01:27:48,304 --> 01:27:50,194 ♪とても甘い♪ 1684 01:27:50,185 --> 01:27:54,515 ♪ そして私はできませんでした もっと聞いてください♪ 1685 01:27:55,851 --> 01:27:57,851 ♪これは本物です♪ 1686 01:27:57,853 --> 01:28:00,403 ♪ 私の感じ方 ♪ 1687 01:28:00,396 --> 01:28:05,526 ♪これまでにないこと 前に感じました♪ 1688 01:28:07,493 --> 01:28:10,213 ♪ あるべきときに♪ 1689 01:28:10,205 --> 01:28:13,905 ♪星が輝いて見えるよ♪ 1690 01:28:13,909 --> 01:28:17,669 ♪ あるべきこと、 すべての雲が去ります♪ 1691 01:28:17,673 --> 01:28:20,423 ♪ あるべきときに♪ 1692 01:28:20,416 --> 01:28:23,756 ♪運命が呼んでいる♪ 1693 01:28:23,759 --> 01:28:29,479 ♪そして、聞いていただければ、 あなたのハートが見つかるよ♪ 1694 01:28:35,020 --> 01:28:37,230 これは本当にそうだと思います 今度はさようなら。 1695 01:28:38,984 --> 01:28:42,034 すべてに感謝します、男。 正直に。 1696 01:28:42,027 --> 01:28:43,397 来てくれてありがとう。 1697 01:28:44,700 --> 01:28:46,530 私たちにはそれが必要でした。 1698 01:28:46,532 --> 01:28:48,032 どういたしまして、ブレイディ。 1699 01:28:59,835 --> 01:29:02,915 やあ、本当に嬉しいよ また会いましょう、レラ。 1700 01:29:02,918 --> 01:29:04,838 私もそうです。 1701 01:29:06,011 --> 01:29:08,171 あなたのことは決して忘れません。 1702 01:29:08,173 --> 01:29:10,183 また。 （笑い） 1703 01:29:10,175 --> 01:29:12,265 私もそうではありません。 1704 01:29:12,267 --> 01:29:13,727 レラ、聞いてください。 1705 01:29:14,890 --> 01:29:16,730 戻ってきたら あなたの世界へ、 1706 01:29:16,732 --> 01:29:18,562 そうである必要はない それはそうでした。 1707 01:29:18,564 --> 01:29:21,944 わかった？できるよ 数学クラブを始めましょう。 1708 01:29:21,937 --> 01:29:26,147 または-- または新しいタイプを作成します リップグロスの。 1709 01:29:26,151 --> 01:29:28,071 あなたならできる あなたが望むものなら何でも。 1710 01:29:29,695 --> 01:29:31,745 映画を変えましょう。 1711 01:29:31,747 --> 01:29:33,407 それをあなたの物語にしてください。 1712 01:29:36,121 --> 01:29:37,831 できると思う 映画を変更しますか? 1713 01:29:37,833 --> 01:29:39,253 あなたならできます。 1714 01:29:41,457 --> 01:29:43,837 ありがとう。 1715 01:29:43,839 --> 01:29:45,089 私はします。 1716 01:29:46,712 --> 01:29:48,212 ここ。 1717 01:30:03,609 --> 01:30:05,319 一生大切にします。 1718 01:30:08,073 --> 01:30:09,953 レラ、行かなければなりません。 1719 01:30:20,165 --> 01:30:22,085 すぐ戻ってきます。 1720 01:30:37,352 --> 01:30:38,472 ブレイディ: よし、みんな立ち上がれ。 1721 01:30:38,474 --> 01:30:40,484 わかりました、必ず確認してください 膝を曲げる これに乗るとき 1722 01:30:40,476 --> 01:30:41,816 そうでなければあなたは すぐに落ちてしまうよ。 1723 01:30:41,817 --> 01:30:43,767 タナー、あなたはTバーを持っていますね。 レラ、あなたはタナーの腰を握っていますね 1724 01:30:43,769 --> 01:30:45,399 スーパー、スーパータイト そうしないと落ちてしまいます。 1725 01:30:45,400 --> 01:30:47,150 -わかった。 -君たちは大丈夫? 1726 01:30:48,363 --> 01:30:50,123 -幸運を。 -さようなら、ブレイディ。 1727 01:30:50,115 --> 01:30:51,615 さようなら、皆さん。 1728 01:30:51,617 --> 01:30:52,947 さようなら、ブレイディ。 1729 01:31:00,916 --> 01:31:02,666 (エンジンスパッタ) 1730 01:31:05,340 --> 01:31:07,580 -ブレイディ、どうしたの？ -おっと。それは何ですか？ 1731 01:31:07,583 --> 01:31:09,383 わからない。 1732 01:31:09,384 --> 01:31:10,554 来て。 1733 01:31:24,019 --> 01:31:25,229 何？ 1734 01:31:25,230 --> 01:31:27,230 ハッチが開かない。 1735 01:31:27,232 --> 01:31:28,772 レラ: ブレイディ、私たちはやったよ 今すぐ行かなければなりません。 1736 01:31:37,112 --> 01:31:38,742 いいえ、いいえ、いいえ、 いや、いや、いや！ 1737 01:31:38,744 --> 01:31:40,544 ブレイディ、それは起こっています。 1738 01:31:49,004 --> 01:31:50,724 (エンジンスパッタ) 1739 01:31:57,472 --> 01:31:58,892 わかりません。 ツールキットが必要です。 1740 01:31:58,894 --> 01:32:00,644 小さいのが必要なのですが、 小さなドライバー。 1741 01:32:00,636 --> 01:32:02,056 そこには入れない 私の指で。 1742 01:32:02,057 --> 01:32:03,557 -私-- 助けが必要です。 -オーケー、ブレイディ、ブレイディ。 1743 01:32:03,559 --> 01:32:05,099 これを試してみてください。 1744 01:32:06,521 --> 01:32:08,441 -急いでください。 -もう行かなきゃ！ 1745 01:32:26,121 --> 01:32:27,541 働いてください。 1746 01:32:30,626 --> 01:32:32,046 -準備はできましたか? -タナー: 行け! 1747 01:32:34,169 --> 01:32:35,469 さあ、ベイビー。 1748 01:32:52,988 --> 01:32:54,988 マック: ブレイディ、これなら 機能しません、 1749 01:32:54,990 --> 01:32:57,820 そしてレラとタナーは消えてしまう そして映画全体 決して存在しなかった、 1750 01:32:57,823 --> 01:33:00,963 じゃあそういう意味じゃないの 私たちは会ったことすらないの？ 1751 01:33:00,956 --> 01:33:03,866 うまくいかなかったら、 それなら私たちもやりません お互いを知っています。 1752 01:33:03,869 --> 01:33:06,459 （反響） お互いを知っています。 お互いを知っています。 1753 01:33:37,322 --> 01:33:39,232 よ！ブロハイム！ 1754 01:33:40,906 --> 01:33:42,576 私は正しかったでしょうか それとも私は正しかったのですか？ 1755 01:33:42,577 --> 01:33:44,447 先ほども言いました。 夜のボディサーフィン? 1756 01:33:44,449 --> 01:33:46,329 -モンドスピリチュアルですよね？ -分からないよ、おい。 1757 01:33:46,331 --> 01:33:48,241 スーパーフラットでした。 1758 01:33:48,243 --> 01:33:49,623 そして凍える。 1759 01:33:49,624 --> 01:33:51,304 釣れなかった たった一つのこと、 1760 01:33:51,296 --> 01:33:52,666 たぶん風邪を除いて。 1761 01:33:52,668 --> 01:33:54,628 -悪いね、おい。 -大丈夫です。 1762 01:33:54,629 --> 01:33:55,959 やあ、出発する準備はできた? 1763 01:33:55,961 --> 01:33:57,341 -そうだ、そうしましょう。 -クールだよ、男。 1764 01:33:57,342 --> 01:33:59,052 ナイトボディサーフィン それでもまだクールです。 1765 01:33:59,054 --> 01:34:00,314 ええ、ええ。 1766 01:34:00,305 --> 01:34:02,055 ねえ、ここで何が起こっているの？ 1767 01:34:02,057 --> 01:34:03,677 デヴォン: それはそれだ ビーチダンスを救え。 1768 01:34:03,679 --> 01:34:05,019 チラシがありました 学校で。 1769 01:34:05,020 --> 01:34:06,520 彼らは行くつもりだ 映画を企画してみませんか？ 1770 01:34:07,602 --> 01:34:10,072 とても素晴らしいですね。 クラッシュさせたいですか? 1771 01:34:10,065 --> 01:34:12,105 いつから私を知りましたか 見送るために フィエスタの可能性は？ 1772 01:34:12,107 --> 01:34:14,147 -一度もない。 - やってみましょう。 1773 01:34:14,149 --> 01:34:17,359 ♪見つけてください 何も本物じゃない♪ 1774 01:34:20,826 --> 01:34:23,446 ♪トランポリン♪ 1775 01:34:23,448 --> 01:34:27,778 ♪ いつでもアップです そして下へ、 途中禁止♪ 1776 01:34:27,783 --> 01:34:31,423 ♪あなたはどちらも愛しています さもなければ、あなたは私を嫌っているのです♪ 1777 01:34:31,416 --> 01:34:32,706 スペンサー: さあ、行きましょう。 ありがとう、みんな。 1778 01:34:32,708 --> 01:34:34,498 そしてそれらはそれぞれであるべきです 10個単位で。 1779 01:34:34,499 --> 01:34:36,049 そして、あるはずです 全員で少なくとも100人。 1780 01:34:36,051 --> 01:34:37,171 そのうちの何人かは暴徒化しました、 1781 01:34:37,172 --> 01:34:39,292 それで、あなたはそうするつもりです 結び直さなければなりません 黄色い紐で… 1782 01:34:39,294 --> 01:34:41,434 -私たちはあなたたちを助けることができますか？ -少年: チケットを 2 枚ください。 1783 01:34:41,426 --> 01:34:42,556 おお。 1784 01:34:44,009 --> 01:34:46,929 -ありがとう。 - 良い選択をしましょう。 1785 01:34:46,932 --> 01:34:48,142 マック！ どこにいましたか？ 1786 01:34:48,143 --> 01:34:49,263 ただ空気が必要だったのです。 1787 01:34:49,264 --> 01:34:51,484 ああ、売り上げは天井知らずです。 1788 01:34:51,476 --> 01:34:54,606 -あなたは天才ですね。 人々はこのテーマが大好きです。 -女の子: チケットを 2 枚ください。 1789 01:34:54,609 --> 01:34:58,359 ヘイ、ヘイ、ヘイ。 1人のためのパーティー 今夜のビッグ・シンディグ。 1790 01:34:58,363 --> 01:35:00,203 少年: おい、デボン! どうしたの？ 1791 01:35:00,195 --> 01:35:01,865 いかがなさいましたか？ 1792 01:35:01,867 --> 01:35:04,317 はい、聞きたいのですが、 大画面ってどうなったの？ 1793 01:35:04,319 --> 01:35:05,699 そして服装は？ 1794 01:35:05,700 --> 01:35:08,080 それは募金活動です。はい、 私たちはビーチを守っています。 1795 01:35:08,083 --> 01:35:10,293 1962 年です ビーチ映画パーティー。 1796 01:35:10,285 --> 01:35:12,415 いいね。映画とは 遊びに行きますか？ 1797 01:35:14,129 --> 01:35:15,879 レラ：ビーチの女王。 1798 01:35:15,881 --> 01:35:17,131 ニース。 1799 01:35:17,132 --> 01:35:19,842 -聞いたこともありませんか？ -いいえ、聞いたことがあります。 1800 01:35:19,835 --> 01:35:20,965 誰もが聞いたことがあるでしょう。 1801 01:35:20,966 --> 01:35:23,466 したがって、私たちはそれに同意します 最高です あらゆる映画が作られました。 1802 01:35:23,468 --> 01:35:26,758 よくわかりません 素晴らしいというのは本当の言葉です。 1803 01:35:26,762 --> 01:35:28,182 たとえそうだったとしても、 1804 01:35:28,183 --> 01:35:30,653 その映画はわかりません まさに私のジャムです。 1805 01:35:30,645 --> 01:35:33,685 でもあの映画は完全にそうだった 時代を先取りして。 1806 01:35:33,688 --> 01:35:35,648 それが理由です サーフィンが大好きです。 1807 01:35:35,650 --> 01:35:37,440 サーフィンしてる？ 1808 01:35:37,442 --> 01:35:38,522 もちろん。 1809 01:35:38,523 --> 01:35:39,913 いいね。 1810 01:35:41,196 --> 01:35:42,776 (笑) さて、これはどうでしょうか？ 1811 01:35:42,778 --> 01:35:44,698 チケットを取って、 ビーチを救ってください、 1812 01:35:44,699 --> 01:35:46,819 そうでない場合は 徹底的に掘り下げて、 1813 01:35:46,822 --> 01:35:48,242 買ってあげるよ マンゴースムージー。 1814 01:35:48,243 --> 01:35:50,133 私はマンゴーが大好きです。 1815 01:35:50,125 --> 01:35:52,245 それからあなたは行くつもりです どちらにしても勝ちましょう。 1816 01:35:59,544 --> 01:36:01,144 ありがとう。 1817 01:36:04,049 --> 01:36:06,009 ああ、こんにちは。 1818 01:36:06,011 --> 01:36:08,051 -楽しむ。 -よ。 1819 01:36:08,053 --> 01:36:09,943 マンゴーといえば、 1820 01:36:09,935 --> 01:36:11,805 行くよ モーガンと話してください。 1821 01:36:11,807 --> 01:36:14,147 -またね、おい。 -またね。 1822 01:36:14,149 --> 01:36:16,229 オーケー、マック、 あなたはそうするつもりです とても良いことをしてください。 1823 01:36:16,231 --> 01:36:18,391 これはとてもエキサイティングです。 そしてそれは違います 思った通り怖い。 1824 01:36:18,393 --> 01:36:20,613 ほんの少しだけだよ 思ったより怖い。 1825 01:36:20,605 --> 01:36:22,065 -とにかく落ち着いて-- -アリッサ。アリッサ。 1826 01:36:22,067 --> 01:36:23,657 -分かった、分かった。 -ただ楽しんでください。 1827 01:36:23,658 --> 01:36:25,398 -わかった？ -ありがとう。 1828 01:36:27,612 --> 01:36:29,662 -ああ、ねえ。ここ。 -ありがとう。 1829 01:36:29,664 --> 01:36:31,544 スペンサー: アリッサ、さあ。 -おお。 1830 01:36:33,748 --> 01:36:37,078 こんにちは。ありがとう、みんな 来るのはそれだけです。 1831 01:36:37,082 --> 01:36:39,042 それは本当に大きな意味があります。 1832 01:36:39,044 --> 01:36:41,514 そして今、その瞬間 皆さんお待ちしております、 1833 01:36:41,506 --> 01:36:43,336 レラ：ビーチの女王！ 1834 01:36:43,338 --> 01:36:46,718 (音楽再生) 1835 01:36:48,473 --> 01:36:49,983 アリッサ。 1836 01:37:06,281 --> 01:37:08,991 （歓声と拍手） 1837 01:37:11,786 --> 01:37:13,746 （歓声が大きくなる） 1838 01:37:13,748 --> 01:37:16,408 ♪ビーチの女王♪ 1839 01:37:16,411 --> 01:37:18,791 ♪ビーチの女王♪ 1840 01:37:18,793 --> 01:37:22,223 ♪ビーチの女王♪ 1841 01:37:22,217 --> 01:37:25,457 ♪ビーチの女王♪ 1842 01:37:25,460 --> 01:37:28,010 （群衆の歓声） 1843 01:37:28,013 --> 01:37:30,433 （サーフ・ロックを演奏しながら） 1844 01:37:40,065 --> 01:37:43,185 ♪そして新鮮な風が吹いています ビーチへ向かいました♪ 1845 01:37:43,188 --> 01:37:46,648 ♪私を救ってください 暑さから解放されましょう♪ 1846 01:37:46,651 --> 01:37:51,581 ♪ 波に乗って新たな始まり 無限の可能性を♪ 1847 01:37:51,576 --> 01:37:54,986 ♪良い変化を感じます 曲がり角を曲がって来ます♪ 1848 01:37:54,990 --> 01:37:57,620 ♪ 助けられない でも足を動かして♪ 1849 01:37:57,622 --> 01:38:00,462 ♪ それは別の話です 終わりを変えたから♪ 1850 01:38:00,455 --> 01:38:03,335 ♪運命は自分で作る♪ 1851 01:38:03,338 --> 01:38:06,258 ♪運命は自分で作る♪ 1852 01:38:06,261 --> 01:38:08,921 ♪運命は自分で作る♪ 1853 01:38:08,924 --> 01:38:12,394 ♪運命は自分で作る♪ 1854 01:38:12,387 --> 01:38:15,557 ♪ ダンシンとハウリング、 シェイク＆シャウト♪ 1855 01:38:15,560 --> 01:38:18,560 ♪ オーバーフローイン・ライク ソーダファウンテン♪ 1856 01:38:18,563 --> 01:38:20,863 ♪ ムービン・アンド・ア・グルービン、 全てが新しい♪ 1857 01:38:20,855 --> 01:38:24,435 ♪あなたの手を取るとき そして私はあなたと一緒に踊ります♪ 1858 01:38:24,439 --> 01:38:28,649 ♪見せてください やり方♪ 1859 01:38:28,653 --> 01:38:30,123 ♪ババババ バブルアップ♪ 1860 01:38:30,115 --> 01:38:31,615 ♪ポッパポッパポッパラ♪ 1861 01:38:31,616 --> 01:38:34,286 ♪スパークスパークラトリー・ドゥ♪ 1862 01:38:34,289 --> 01:38:35,829 ♪ フィザフィザフィザラ♪ 1863 01:38:35,830 --> 01:38:37,330 ♪ウィザウィザウィザラ♪ 1864 01:38:37,332 --> 01:38:40,172 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1865 01:38:40,165 --> 01:38:41,665 ♪ババババ バブルアップ♪ 1866 01:38:41,666 --> 01:38:43,086 ♪ポッパポッパポッパラ♪ 1867 01:38:43,088 --> 01:38:45,918 ♪スパークスパークラトリー・ドゥ♪ 1868 01:38:45,920 --> 01:38:47,460 ♪ フィザフィザフィザラ♪ 1869 01:38:47,462 --> 01:38:49,042 ♪ウィザウィザウィザラ♪ 1870 01:38:49,044 --> 01:38:50,764 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1871 01:38:50,755 --> 01:38:52,305 本当ですか？ 1872 01:38:53,508 --> 01:38:55,048 来て。 1873 01:38:55,050 --> 01:38:57,510 時々あなたはただ 自発的にしなければならない 歌を始めましょう。 1874 01:38:57,512 --> 01:38:58,892 右？ 1875 01:39:03,438 --> 01:39:06,148 ♪ 私の唯一の仕事 一日中サーフィンしましょう♪ 1876 01:39:06,151 --> 01:39:09,231 ♪私だけがしたい 日焼けを改善しましょう♪ 1877 01:39:09,234 --> 01:39:11,874 ♪ 私は人生を生きなければなりません 私流に♪ 1878 01:39:11,866 --> 01:39:14,656 ♪ チャンスを逃さない 砂の中♪ 1879 01:39:14,659 --> 01:39:17,739 ♪ ゴーナ・パーティー・ダウン 太陽が昇るまで♪ 1880 01:39:17,742 --> 01:39:20,212 ♪ロッキンアンド 準備完了です♪ 1881 01:39:20,205 --> 01:39:23,575 ♪何でも起こり得る、 私たちの時代がやって来ました♪ 1882 01:39:23,578 --> 01:39:26,168 ♪さあ、 ショーを始めましょう♪ 1883 01:39:26,171 --> 01:39:29,751 ♪さあ、 ショーを始めましょう♪ 1884 01:39:29,754 --> 01:39:32,934 ♪ ダンシンとハウリング、 シェイク＆シャウト♪ 1885 01:39:32,927 --> 01:39:35,637 ♪ オーバーフローイン・ライク ソーダファウンテン♪ 1886 01:39:35,640 --> 01:39:38,090 ♪ ムービン・アンド・ア・グルービン、 全てが新しい♪ 1887 01:39:38,093 --> 01:39:41,773 ♪あなたの手を取るとき そして私はあなたと一緒に踊ります♪ 1888 01:39:41,766 --> 01:39:44,146 ♪ 見せてあげるよ やり方♪ 1889 01:39:44,149 --> 01:39:45,649 ♪ババババ バブルアップ♪ 1890 01:39:45,650 --> 01:39:46,980 ♪ポッパポッパポッパラ♪ 1891 01:39:46,981 --> 01:39:49,941 ♪スパークスパークラトリー・ドゥ♪ 1892 01:39:49,944 --> 01:39:51,534 ♪ フィザフィザフィザラ♪ 1893 01:39:51,526 --> 01:39:52,986 ♪ウィザウィザウィザラ♪ 1894 01:39:52,987 --> 01:39:55,737 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1895 01:39:55,740 --> 01:39:57,200 ♪ババババ バブルアップ♪ 1896 01:39:57,202 --> 01:39:58,822 ♪ポッパポッパポッパラ♪ 1897 01:39:58,823 --> 01:40:01,583 ♪スパークスパークラトリー・ドゥ♪ 1898 01:40:01,576 --> 01:40:03,076 ♪ フィザフィザフィザラ♪ 1899 01:40:03,078 --> 01:40:04,668 ♪ウィザウィザウィザラ♪ 1900 01:40:04,669 --> 01:40:06,579 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1901 01:40:24,229 --> 01:40:27,139 ミルクシェイクも同様です！ 1902 01:40:27,142 --> 01:40:30,152 ジェリーベリーをやってみよう！ 1903 01:40:30,145 --> 01:40:32,985 フーハーをやってみよう！ 1904 01:40:32,987 --> 01:40:36,027 あげてください ナックルサンドイッチ。捕虜！ 1905 01:40:36,030 --> 01:40:38,910 そしてウィグルワーム！ 1906 01:40:38,913 --> 01:40:42,043 -怒っているゴリラをやれ！ -フー、フー、フー！ 1907 01:40:42,036 --> 01:40:45,286 カマキリ。 ナマステ。 1908 01:40:45,290 --> 01:40:47,710 そして忘れないでください キッチンのシンク！ 1909 01:40:48,793 --> 01:40:50,173 全員： ああ、タナー！ 1910 01:40:50,165 --> 01:40:52,375 (笑) 1911 01:40:52,377 --> 01:40:55,427 ♪あなたの手をとります そして私はあなたと一緒に踊ります♪ 1912 01:40:55,430 --> 01:40:58,010 ♪見せてください やり方♪ 1913 01:40:58,012 --> 01:40:59,672 ♪ババババ バブルアップ♪ 1914 01:40:59,674 --> 01:41:01,064 ♪ポッパポッパポッパラ♪ 1915 01:41:01,055 --> 01:41:03,935 ♪スパークスパークラトリー・ドゥ♪ 1916 01:41:03,938 --> 01:41:05,438 ♪ フィザフィザフィザラ♪ 1917 01:41:05,440 --> 01:41:06,940 ♪ウィザウィザウィザラ♪ 1918 01:41:06,941 --> 01:41:08,731 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1919 01:41:09,774 --> 01:41:11,284 ♪ババババ バブルアップ♪ 1920 01:41:11,276 --> 01:41:12,776 ♪ポッパポッパポッパラ♪ 1921 01:41:12,777 --> 01:41:15,447 ♪スパークスパークラトリー・ドゥ♪ 1922 01:41:15,450 --> 01:41:17,150 ♪ フィザフィザフィザラ♪ 1923 01:41:17,152 --> 01:41:18,652 ♪ウィザウィザウィザラ♪ 1924 01:41:18,653 --> 01:41:20,413 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1925 01:41:21,406 --> 01:41:23,246 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1926 01:41:24,329 --> 01:41:27,619 ♪ それが私たちのやり方です♪ 1927 01:41:27,622 --> 01:41:30,842 ♪ やり方♪ 1928 01:41:30,835 --> 01:41:32,545 ♪ それが私たちのやり方です♪ 1929 01:41:32,547 --> 01:41:34,967 （歓声と拍手） 1930 01:41:37,842 --> 01:41:39,592 私はマックです。 1931 01:41:40,635 --> 01:41:42,095 私はブレイディです。 1932 01:41:42,096 --> 01:41:44,766 （サーフミュージックの演奏） 1933 01:41:44,769 --> 01:41:46,309 ♪ババババ バブルアップ♪ 1934 01:41:46,311 --> 01:41:47,851 ♪ポッパポッパポッパラ♪ 1935 01:41:47,852 --> 01:41:50,442 ♪ スパルカ スパルカ ガラガラ♪ 1936 01:41:50,435 --> 01:41:52,105 ♪ フィザフィザフィザラ♪ 1937 01:41:52,106 --> 01:41:53,566 ♪ウィザウィザウィザラ♪ 1938 01:41:53,568 --> 01:41:55,488 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1939 01:41:56,651 --> 01:41:57,991 ♪ババババ バブルアップ♪ 1940 01:41:57,992 --> 01:41:59,492 ♪ポッパポッパポッパラ♪ 1941 01:41:59,494 --> 01:42:02,294 ♪ スパルカ スパルカ ガラガラ♪ 1942 01:42:02,287 --> 01:42:03,827 ♪ フィザフィザフィザラ♪ 1943 01:42:03,828 --> 01:42:05,238 ♪ウィザウィザウィザラ♪ 1944 01:42:05,240 --> 01:42:08,120 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1945 01:42:08,122 --> 01:42:11,012 ♪ブーマブーマ、 それが私たちのやり方です♪ 1946 01:42:11,005 --> 01:42:14,295 ♪ それが私たちのやり方です♪ 1947 01:42:14,299 --> 01:42:17,379 ♪ やり方♪ 1948 01:42:17,382 --> 01:42:19,422 ♪ それが私たちのやり方です♪ 1949 01:42:19,424 --> 01:42:21,024 ♪そうだね♪ 1950 01:42:21,015 --> 01:42:23,135 （歓声と拍手） 1951 01:42:23,137 --> 01:42:25,387 （ロック音楽が流れています） 1952 01:42:28,973 --> 01:42:31,113 ♪ねえ♪ 1953 01:42:31,105 --> 01:42:34,025 ♪ そうだ、同じだ 古い風景♪ 1954 01:42:34,028 --> 01:42:36,478 ♪ここにはいないよ 待っててね♪ 1955 01:42:36,481 --> 01:42:38,611 -♪もういいよ♪ -♪もういいよ♪ 1956 01:42:38,613 --> 01:42:40,953 -♪ああ、もういいよ♪ -♪もういいよ♪ 1957 01:42:40,945 --> 01:42:43,735 ♪ 何か新しいことに取り組んでいます♪ 1958 01:42:43,738 --> 01:42:46,988 ♪ 前に持っていたもの ドアの外にいて、 それは無理です♪ 1959 01:42:46,991 --> 01:42:49,701 ♪ 切り替えてください 違う景色へ♪ 1960 01:42:49,704 --> 01:42:52,884 ♪時々あなた チャンスを掴まなければ、 リスクを取ってください♪ 1961 01:42:52,877 --> 01:42:56,377 ♪すべてを調べてください そこのこと 見逃したね♪ 1962 01:42:56,381 --> 01:42:58,961 -♪そしてやり直し♪ -♪やり直し♪ 1963 01:42:58,963 --> 01:43:02,013 ♪ そうだ、ヒットしなきゃ 再送信して、もう一度始めてください♪ 1964 01:43:02,006 --> 01:43:04,636 ♪ エイント・ネヴァー・ゴーイン・バック 行ってきたところへ♪ 1965 01:43:04,639 --> 01:43:08,759 ♪おい、おい、 スタートインオーヴァー♪ 1966 01:43:08,763 --> 01:43:11,773 ♪そうだ、再起動するよ、 リツール、私のフローをチェックしてください♪ 1967 01:43:11,766 --> 01:43:15,436 ♪ ずっと動き続けてね どこに着くまで 行きたいです♪ 1968 01:43:15,440 --> 01:43:18,150 ♪おい、おい、 そこに行ったことがあるから、 やったね♪ 1969 01:43:18,152 --> 01:43:20,532 ♪エイント・ルックイン 肩にかけて♪ 1970 01:43:20,525 --> 01:43:21,985 ♪始めます♪ 1971 01:43:25,620 --> 01:43:28,740 ♪ そうだ、ヒットしなきゃ 再送信して、もう一度始めてください♪ 1972 01:43:28,743 --> 01:43:31,213 ♪ エイント・ネヴァー・ゴーイン・バック 行ってきたところへ♪ 1973 01:43:31,205 --> 01:43:35,085 ♪おい、おい、 スタートインオーヴァー♪ 1974 01:43:35,089 --> 01:43:38,169 ♪そうだ、再起動するよ、 リツール、私のフローをチェックしてください♪ 1975 01:43:38,172 --> 01:43:41,762 ♪ キープ・ムービン・アロング どこに着くまで 行きたいです♪ 1976 01:43:41,756 --> 01:43:44,596 ♪おい、おい、 そこに行ったことがあるから、 やったね♪ 1977 01:43:44,599 --> 01:43:46,969 ♪エイント・ルックイン 肩にかけて♪ 1978 01:43:46,971 --> 01:43:49,801 -ああ、そうだね。 -♪始めます♪ 1979 01:43:49,804 --> 01:43:51,444 -♪おお！ ♪ -♪そうだね！ ♪